Translation of "Majority" in Polish

But we're often a silent majority.

ale często jesteśmy cichą większością.

They had the majority in Parliament.

Mieli większość w parlamencie.

Because if power lies in the majority,

Bo jeśli to większość ma władzę,

They commanded a majority in the Diet.

Mieli większość w parlamencie.

The majority of students here are diligent.

Większość tutejszych studentów jest pilna.

Because I come from a Muslim-majority country.

bo pochodzę z kraju głównie muzułmańskiego.

The bill was passed by an overwhelming majority.

Projekt ustawy został przegłosowany przez przeważającą większość.

They elected him mayor by a large majority.

Wielką przewagą głosów wybrali go na burmistrza.

The majority of people marry sooner or later.

Większość ludzi prędzej czy później bierze ślub.

Still, the majority would fail to be successful.

jest wciąż narażone na porażkę.

For the majority of my waking hours since then.

przez większość czasu.

The majority of big banks are introducing this system.

Większość dużych banków wprowadza ten system.

The majority of the Americans are descended from immigrants.

Większość Amerykanów to potomkowie imigrantów.

A vast majority of people approve of the plan.

Zdecydowana większość osób zgadza się na ten plan.

Joe spends the majority of his time in sports.

Joe spędza większość swojego czasu na sporcie.

The vast majority of teaching is done through words.

Naucza się przy pomocy słów.

The majority of consumers are opposed to plastic bags.

Większość konsumentów jest przeciwnych plastikowym torebkom.

One has to try to live as the majority does.

to trzeba się starać żyć jak większość.

That the overwhelming majority of abortions in Poland were unconstitutional.

że zdecydowana większość aborcji w Polsce jest niezgodna z konstytucją.

The majority of his income goes to pay his rent.

Większość dochodów wydaje na czynsz.

Well, we find that in pretty much the majority of dinosaurs.

Znajdujemy je u większości dinozaurów.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

Przytłaczają drapieżników i większość dociera do żerowiska.

A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.

Jak wskazują sondaże, większość popiera nową ustawę.

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

W większości wyborów, kandydat który dostaje większość głosów, wygrywa wybory.

- The majority of students here are diligent.
- Most of the students here are diligent.

Większość tutejszych studentów jest pilnych.

A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

Demokrata to wolny obywatel, który poddaje się woli większości.

- Tom's eaten the majority of his pizza.
- Tom has eaten most of his pizza.

Tom zjadł większość swojej pizzy.

I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.

Nie wierzę, że pewnego dnia większość światowej populacji będzie mówić w esperanto.

Nowadays, the majority of European countries is ruled by social democrats, but there is a noticeable increase of right-wing extremism.

Obecnie w większości krajów europejskich władzę sprawują socjaldemokraci, ale zauważalny jest wzrost prawicowego ekstremizmu.