Translation of "Overtake" in Russian

We could not overtake him.

Мы не могли его обогнать.

You cannot overtake the truck now.

Сейчас нельзя обгонять грузовик.

If you hurry, you will soon overtake her.

Если поторопишься, то быстро её догонишь.

- They won't get past me.
- They won't overtake me.

Они меня не обгонят.

Was to overtake the Soviet space programme, it needed a bolder mission.

собираются опередить советскую космическую программу, им потребуется более смелая миссия.

A cart with four horses is not able to overtake the human tongue.

- Слово не воробей: вылетит - не поймаешь.
- Повозка, запряжённая четвёркой лошадей, не способна догнать слова, сорвавшиеся с языка.
- Повозка, запряжённая четырьмя лошадями, не способна перегнать язык человека.
- За языком и четвёрке лошадей не угнаться.

"Ralph, you cannot overtake Damon, OK? This is a team order: you cannot overtake Damon. ...That bit about overtaking Damon — you heard that, didn't you? ...You get that, Ralph, did you hear me? ...Ralph, acknowledge." "...Yes, Sam."

«Ральф, тебе нельзя обгонять Дэймона, ясно? Это командный приказ: тебе нельзя обгонять Дэймона. ...Вот этот момент про обгон Дэймона — ты ведь услышал, не так ли? ...Ты понял, Ральф, ты меня услышал? ...Ральф, отзовись». — «...Да, Сэм».