Translation of "Mission" in Turkish

- Mission accomplished.
- The mission is accomplished.

Görev tamamlandı.

Mission over.

Görev sona erdi.

Mission accomplished.

- Görev tamamlandı.
- Misyon tamam.

- This is my mission.
- That's my mission.

Bu benim görevim.

Modi´s Mission?

Modi'nin görevi mi?

This is our mission.

Görevimiz bu.

This mission... is over.

Bu görev sona erdi.

This mission for you...

Bu görev, sizin için...

This mission... is over.

Görev... Sona erdi.

He accomplished his mission.

O görevini yerine getirdi.

They accomplished their mission.

Onlar misyonlarını tamamladılar.

Concentrate on our mission!

Görevimize konsantre ol!

Concentrate on your mission!

Görevine yoğunlaş!

I led that mission.

Bu görevi yönettim.

Focus on your mission!

Görevine odaklan.

They had a mission.

Onların bir görevi vardı.

The mission was aborted.

Görev iptal edildi.

The mission went perfectly.

Görev kusursuz olarak gitti.

The mission was simple.

Görev basitti.

The mission was unsuccessful.

Görev başarısızdı.

The mission was successful.

Görev başarılıydı.

What was your mission?

Senin görevin neydi?

What is your mission?

Görevin nedir?

This is my mission.

Bu benim görevim.

Tom completed the mission.

- Tom misyonunu tamamladı.
- Tom misyonu tamamladı.

The mission is terminated.

- Görev feshedildi.
- Görev sonlandırıldı.

We're on a mission.

Biz bir görevdeyiz.

Okay, so remember the mission.

Tamam, görevimizi unutmayın.

The mission was a success.

Görev başarılı oldu.

Popularly known as Mission Control.

Halk arasında Görev Kontrolü olarak bilinir.

Do you understand the mission?

Görevi anlıyor musun?

This is a dangerous mission.

Bu tehlikeli bir görev.

Tom volunteered for the mission.

Tom görev için gönüllü oldu.

Can Tom complete his mission?

Tom görevini tamamlayabilir mi?

Tom is on a mission.

Tom bir görevde.

This is a suicide mission.

Bu bir intihar görevi.

This is a difficult mission.

Bu zor bir görevdir.

She's vital to the mission.

O görev için çok önemlidir.

We're on a rescue mission.

Biz bir kurtarma görevindeyiz.

- Tom realized he had a mission.
- Tom realized that he had a mission.

Tom, bir görevi olduğunu fark etti.

We've got a mission to complete.

Tamamlamamız gereken bir görev var.

But our mission isn't over yet.

ama görevimiz henüz sona ermedi.

But our mission isn't over yet.

Ama görevimiz henüz sona ermedi.

A mission to listen with empathy

daha iyi olma ve ülkemizi

We carried out our mission successfully.

Biz görevimizi başarıyla yerine getirdik.

We have a mission to accomplish.

Yapacak bir görevimiz var.

He completed his mission very successfully.

O çok başarılı bir şekilde görevini tamamladı.

Tom has been on a mission.

Tom bir görevdeydi.

It could be a dangerous mission.

Bu tehlikeli bir görev olabilir.

Today's mission: milk tea with mochi.

Bugünün görevi: moçiyle sütlü çay.

I have a mission to accomplish.

Yapacak bir işim var.

I have a mission to complete.

Tamamlayacak bir görevim var.

I'm in charge of this mission.

Bu görevden ben sorumluyum.

You're a threat to our mission.

Sen görevimiz için bir tehdit değilsin.

This is a top secret mission.

Bu çok gizli bir özel görevdir.

The mission remains to serve others.

Misyon başkalarına hizmet vermeye devam etmektedir.

Tom was sent on a mission.

Tom bir göreve gönderildi.

He was given an important mission.

Ona önemli bir görev verildi.

I need soldiers for a mission.

Görev için askerlere ihtiyacım var.

I'm on a top secret mission.

Ben çok gizli bir görevdeyim.

- I assume your mission was a success.
- I assume that your mission was a success.

Sanırım görevin bir başarıydı.

Remember, you're in charge on this mission.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

My mission is to photograph the documents.

Görevim belgeleri fotoğraflamak.

Do you want this mission to succeed?

Bu görevin başarılı olmasını istiyor musun?

This will be a very dangerous mission.

Bu çok tehlikeli bir görev olacak.

I can't talk, I'm on a mission.

Konuşamam, görevdeyim.

We are sent on a covert mission.

Biz gizli bir göreve gönderiliyoruz.

I have an important mission for you.

Senin için önemli bir misyonum var.

Tom came here on a secret mission.

Tom buraya gizli bir göreve geldi.

He carried out his mission very well.

O, görevini çok iyi yerine getirdi.

Tom was forced to abandon the mission.

Tom görevini terk etmeye zorlandı.

Tom has an important mission to perform.

Tom'un yapacak önemli bir görevi var.

We were here on a reconnaissance mission.

- Biz bir keşif görevi için buradaydık.
- Biz bir arama görevi için buradaydık.

Tom is on a top secret mission.

Tom çok gizli bir görevde.

Tom is a man with a mission.

Tom misyon sahibi bir adam.

[Bear] Remember, you're in charge of this mission.

Unutmayın, bu görevde yetki sizde.

Tom was in favor of aborting the mission.

Tom görevin durdurulmasından yanaydı.

The soldiers' mission was to destroy the bridge.

Askerlerin görevi köprüyü yok etmekti.

She devoted herself to mission work in Africa.

Kendini Afrika'da ki misyon çalışmasına adadı.

How did you describe the mission to Tom?

Tom'a görevi nasıl tarif ettin?

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Bu misyon oldukça gizli ve son derece tehlikeli.

He carried out his diplomatic mission with success.

O diplomatik misyonunu başarıyla gerçekleştirdi.

Tom abandoned the mission and quit his job.

Tom görevini terk etti ve işinden ayrıldı.

I don't want to abort the mission now.

Şimdi görevi iptal etmek istemiyorum.

[Bear] Food is an important part of any mission.

Yiyecek her görevin önemli bir parçasıdır.

And I've made it part of my life's mission

Ben de Afrika'daki cadı suçlamalarını ve zulmü sona erdirmeyi

The staff at Mission Control waited nervously for news.

Mission Control personeli endişeyle haberleri bekledi.

Apollo was in constant communication with Houston Mission Control.

Apollo, Houston Görev Kontrol'le sürekli iletişim içindeydi.

I have an important mission for all of you.

Hepiniz için önemli bir görevim var.

Tom is now on some sort of secret mission.

Tom artık bir tür gizli görevde.

The first stage of the mission has been accomplished.

Görevin ilk aşaması tamamlandı.

He was sent on a special mission to Europe.

Özel bir görev için Avrupa'ya gönderildi.