Translation of "Mission" in Korean

Mission over.

임무 실패입니다

This is our mission.

이것이 우리의 사명이며

This mission... is over.

이 임무는... 실패입니다

This mission for you...

당신의 임무는...

This mission... is over.

이 임무는... 실패입니다

Core mission of NATO

나토의 핵심 사명

Okay, so remember the mission.

자, 임무를 잊지 마세요

We've got a mission to complete.

완수해야 할 임무가 있죠

But our mission isn't over yet.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았죠

But our mission isn't over yet.

하지만 우리 임무는 아직 끝나지 않았습니다

A mission to listen with empathy

공감을 하며

The International Space Station, NASA Mission Control,

NASA 우주 비행관제센터, 국제우주정거장(ISS)입니다.

Remember, you're in charge on this mission.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

[Bear] Remember, you're in charge of this mission.

잊지 마세요 이 임무의 결정권자는 당신입니다

Their mission was to destroy the four olds:

그들의 임무는 네 가지의 낡은 것을 파괴하는 것으로

[Bear] Food is an important part of any mission.

어떤 임무라도 식량은 중요합니다

And I've made it part of my life's mission

저는 아프리카의 마녀사냥과

Pretty spectacular, but we got an important mission up here.

장엄한 광경이지만 우리에겐 중요한 임무가 있습니다

Our mission is to survive this brutal climate until morning,

우리 임무는 내일까지 혹독한 기후에서 생존하는 것인데

They are more mission-focused, they support the educators well.

그들은 더 교육 임무에 충실하고 교육자들을 잘 서포트해요.

This change actually resembles the launch of a mission to Mars.

이 변화는 화성 탐사 임무 중 발사와 실질적으로 닮았습니다.

We're close to accomplishing our mission. So, don't give up now.

임무 완수가 코앞에 있습니다 그러니 포기하지 마세요

If we can reach that, our mission will be a success.

도로까지 갈 수 있다면 우리 임무는 성공입니다

[Bear] I've just completed a mission to find this plane wreckage

저는 비행기 잔해를 찾아 인명 구조 해독제를 되찾는

We need to get this cleaned up properly. It's mission over.

상처를 제대로 씻어내야 해요 임무 실패입니다

And, if you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

새로운 임무를 시작하고 싶으시다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

We've got a pretty important mission and I'm gonna need your help.

정말 중요한 임무인데 당신이 도와주셔야겠습니다

Mission one is to find this wreckage and retrieve this lost cargo.

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

Well, the good news though, is mission accomplished, we've found the wreckage.

그래도 좋은 소식은 임무 완수라는 겁니다 잔해를 찾았네요

[Bear] Remember, we're on a search and rescue mission, So, time is critical.

수색 구조 작업 중이란 걸 잊지 마세요 즉, 시간이 생명이죠

But the mission now it's to survive for the day, for the night

이제 임무는 낮과 밤 동안 살아남는 겁니다

Is ready to cross the Atlantic on a mission to fight climate change.

기후변화와 싸우기 위한 임무를 띠고 대서양을 건너기 위한 준비가 되어 있습니다

And if you think you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

새로운 임무로 넘어갈 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

[Bear] Since the anti-venom has been destroyed, now we have a new mission.

해독제가 파손되었으므로 우리에겐 새 임무가 생겼습니다

So frogs spawn or spear fish? [Bear] Food is an important part of any mission.

자, 개구리 알입니까? 작살 낚시입니까? 어떤 임무라도 식량은 중요합니다

[Bear] We've come too far to give up on our mission. So, never give up!

우리 임무를 포기하기엔 너무 멀리 왔습니다 절대 포기하지 마세요!

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

But before we start the search and rescue mission, we've got a decision to make.

하지만 이 수색 구조 임무를 시작하기에 앞서서 결정을 내려야 합니다

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

방울뱀에 물리다니 이런 임무가 얼마나 위험한지 고통스럽게 깨닫게 되는군요

So if you think you can still find water and keep going on our mission, choose "Try Again".

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

The conservationist is on a dangerous mission tracking the nation’s spotted stealthy hunters, but his work comes at a cost.

보호 활동가인 구비는 이 잠행 사냥꾼을 추적하는 위험한 임무를 수행하지만 그에 따른 대가가 따르기도 하죠

You know what we could do though, we could continue this mission and actually try and find the venoms live,

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

You know what we could do, though? We could continue this mission and actually try and find the venoms live,

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

And the other was the military and they were the ones, again, who believe that their core mission in life was to keep

그리고 다른 하나는 군대였습니다 군대의 핵심 사명은 이어져야한다고 믿었죠

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요