Translation of "Mission" in Polish

Mission over.

Misja zakończona.

This mission... is over.

Ta misja... się skończyła.

This mission for you...

Ta misja dla was...

This mission... is over.

Ta misja... jest zakończona.

They accomplished their mission.

Zakończyli swoją misję.

Okay, so remember the mission.

Przypominam naszą misję:

Did he undertake the mission?

Czy podjął się tej misji?

We've got a mission to complete.

Mamy misję do wypełnienia.

But our mission isn't over yet.

ale to nie koniec naszej misji.

But our mission isn't over yet.

Ale to nie koniec naszej misji.

He was given an important mission.

Powierzono mu ważną misję.

We carried out our mission successfully.

Wypełniliśmy misję z powodzeniem.

Remember, you're in charge on this mission.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

This will be a very dangerous mission.

To będzie bardzo niebezpieczna misja.

I am charged with an important mission.

Zlecono mi ważą misję.

[Bear] Remember, you're in charge of this mission.

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

The soldiers' mission was to destroy the bridge.

Zadaniem żołnierzy było zniszczenie tego mostu.

She devoted herself to mission work in Africa.

Poświęciła się pracy misyjnej w Afryce.

Their mission was to destroy the four olds:

Ich misją było zniszczenie czterech starych:

[Bear] Food is an important part of any mission.

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

He was sent on a special mission to Europe.

Pojechał z misją specjalną do Europy.

Pretty spectacular, but we got an important mission up here.

Piękne widoki, ale mamy tu ważną misję.

Our mission is to survive this brutal climate until morning,

Naszą misją jest przetrwać w tym brutalnym klimacie do rana,

We're close to accomplishing our mission. So, don't give up now.

Jesteśmy blisko wypełnienia naszej misji, więc się nie poddawaj.

If we can reach that, our mission will be a success.

Jeśli do niej dotrzemy, nasza misja zakończy się sukcesem.

[Bear] I've just completed a mission to find this plane wreckage

Właśnie ukończyłem misję znalezienia wraku samolotu

We need to get this cleaned up properly. It's mission over.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

And, if you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

We've got a pretty important mission and I'm gonna need your help.

Mamy bardzo ważną misję i potrzebuję waszej pomocy.

Mission one is to find this wreckage and retrieve this lost cargo.

Pierwsza misja to znaleźć samolot i odzyskać zagubiony ładunek.

Well, the good news though, is mission accomplished, we've found the wreckage.

Dobra wiadomość jest taka, że misja jest zakończona, znaleźliśmy wrak.

[Bear] Remember, we're on a search and rescue mission, So, time is critical.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

But the mission now it's to survive for the day, for the night

Teraz naszą misją jest przetrwać dzień i noc,

Is ready to cross the Atlantic on a mission to fight climate change.

jest gotowa przepłynąć Atlantyk z misją walki ze zmianami klimatu.

And if you think you're ready for a brand new mission, choose "Next Episode."

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

[Bear] Since the anti-venom has been destroyed, now we have a new mission.

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

So frogs spawn or spear fish? [Bear] Food is an important part of any mission.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

[Bear] We've come too far to give up on our mission. So, never give up!

Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

But if you're ready to test your skills on a new mission, choose "Next Episode".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

But before we start the search and rescue mission, we've got a decision to make.

Ale zanim zaczniemy naszą misję, musimy podjąć decyzję.

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

Jeśli chcesz rozpocząć tę misję od nowa i zapolować na więcej stworzeń, wybierz „Powtórz odcinek”.

A rattlesnake bite is a painful reminder of just how dangerous a mission like this can be.

Ukąszenie grzechotnika jest bolesnym przypomnieniem, jak niebezpieczna może być taka misja.

So if you think you can still find water and keep going on our mission, choose "Try Again".

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

The conservationist is on a dangerous mission tracking the nation’s spotted stealthy hunters, but his work comes at a cost.

Ekolog jest na niebezpiecznej misji. Śledzi miejsca pojawienia się cichych łowców. Jego praca ma swoją cenę.

You know what we could do though, we could continue this mission and actually try and find the venoms live,

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

You know what we could do, though? We could continue this mission and actually try and find the venoms live,

Moglibyśmy jednak kontynuować tę misję i spróbować znaleźć jad,

But since we're back at the airport, we could start our mission over. So, if you want to get back into the sky, choose "Replay Episode".

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.