Translation of "Mythical" in Russian

Someone who's lived the mythical hero's journey,

который, как герои мифов,

Would you look at that! After a long and exhausting quest I finally managed to find the mythical Scroll of Swordsmanship.

Вы только посмотрите на это! После долгих и утомительных поисков я наконец нашёл волшебный Свиток Мечника.

Am I supposed to, single-handedly, strengthened only by the mythical magic of my forebears, in heroic fashion smash his armies and save the beautiful princess from his clutches to finally deliver him to...

Я должен в одиночку, опираясь лишь на мистическую магию моих праотцев, героически сокрушить его войска и вырвать красавицу-принцессу из его тисков, прежде чем отправить его наконец к...