Translation of "Fashion" in Polish

- She is a slave of fashion.
- She's a slave to fashion.
- She's a fashion slave.

Ona kieruje się wymogami mody.

Girls think much of fashion.

Dziewczyny przywiązują wagę do mody.

Red is out of fashion.

Czerwień wyszła z mody.

Long skirts are in fashion.

Długie spódnice są modne.

What's in fashion in Paris?

Co jest modne w Paryżu?

This is the latest fashion.

To najnowsza moda.

Mary is a fashion designer.

Mary jest projektantką mody.

Long hair is out of fashion.

Długie włosy wyszły z mody.

Your clothes are out of fashion.

Twoje ubrania są niemodne.

This fashion has had its day.

Ta moda miała już swoje pięć minut.

Long skirts are very much in fashion.

Długie sukienki są bardzo modne.

Her skirt is totally out of fashion.

Jej sukienka jest zupełnie staromodna.

Jeans are now in fashion among girls.

Dżinsy są teraz modne wśród dziewcząt.

Long skirts are out of fashion now.

Długie spódniczki wyszły z mody.

Long skirts were in fashion in those days.

Długie spódnice były wtedy modne.

The woman keeps wearing out-of-fashion blouses.

Ta kobieta wciąż nosi takie staromodne bluzki.

Are you interested in fashion or make-up?

Interesujesz się modą lub makijażem?

This style of hat is now in fashion.

Tego typu kapelusze są teraz w modzie.

She was dressed after the fashion of an actress.

Była ubrana jak aktorka.

I can't keep up with these changes in fashion.

Nie mogę ciągle podążac za modą.

She was able to cook herself dinner, after a fashion.

Była w stanie jakoś zrobić sobie obiad.

- He behaves in a very strange fashion.
- He's behaving oddly.

On dziwnie się zachowuje.

He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.

Ponieważ jest Meksykaninem, po angielsku mówi z akcentem hiszpańskim.

In typical Caesarian fashion he adopted a diversionary tactic which was based on speed

W typowy sposób cesarski przyjął: taktyka dywersyjna oparta na prędkości

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

Moda jest formą brzydoty tak nie do zniesienia, że trzeba zmieniać ją co sześć miesięcy.

Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.

Imponujące, prawda? Firma dopiero co powstała, a ma już wiele punktów sprzedaży i jest w modzie.

- After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
- She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
- She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.

- Po roku ćwiczeń potrafi trochę grać na pianinie.
- Po roku ćwiczeń potrafi co nieco grać na pianinie.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.