Translation of "Fashion" in Arabic

Mary likes fashion and makeup.

تحبّ ماري التزيين والموضة.

His clothes are out of fashion.

ثيابه لا تتماشى مع الموضة.

Tom's clothes are out of fashion.

ملابس توم موضة قديمة.

If you respond in a timely fashion,

إذا أجبت في الوقت المناسب:

On having a career in the fashion industry.

حول الحصول على مهنة في مجال الموضة.

I can play the piano after a fashion.

بالكاد أستطيع العزف على البيانو.

If I was into fashion or make-up --

حتى وإن قمت بمسايرة الموضة والمكياج-

I will fetch them in my typical flamboyant fashion.

سأجلبهم بأسلوبي الجذاب.

They go in a monotonous yet strangely amusing fashion,

يتحركون بطريقة رتيبة، ولكن ممتعة بشكل غريب.

I'm also completely unaware of my slight fashion deficiency.

أنني لم أكن أدرك على الإطلاق رداءة أزيائي.

And in typical model fashion, this is the reply I get:

وتقليدياً في مجال الموضة، يأتيني الرد ب:

As you can see, they dress in a very Western fashion, right?

كما ترى إنهم يرتدون ملابس غربية جدا، أليس كذلك؟

Is a great way to explore these themes in a borderline ethical fashion.

طريقة رائعة لاستكشاف تلك الأطر بطريقة أخلاقية.

In typical Caesarian fashion he adopted a diversionary tactic which was based on speed

بأسلوب قيصري نموذجي ، تبنى تكتيكًا مضللا يعتمد على السرعة

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.