Translation of "Fashion" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Fashion" in a sentence and their japanese translations:

Don't follow fashion.

流行を追うな。

- This is the latest fashion.
- It's the latest fashion.

これが最新の流行です。

- She is a slave of fashion.
- She's a slave to fashion.
- She's a fashion slave.

彼女は流行にとらわれている。

Girls think much of fashion.

女の子はファッションを重んじる。

Aerobics is all the fashion.

エアロビクスが大流行している。

Long skirts are in fashion.

ロングスカートは今はやりだ。

Long dresses stayed in fashion.

ロングドレスが流行した。

What's in fashion in Paris?

- パリでは何が流行していますか。
- パリでは何が流行ってるの?

It's already out of fashion.

それはもう流行おくれである。

Red is out of fashion.

- 赤色は流行していない。
- 赤はもう流行りじゃない。

This is the latest fashion.

これが最新の流行です。

She's a slave to fashion.

彼女は流行にとらわれている。

This is something fashion photography masters,

ファッション写真でよく目にする例として

Faded jeans are still in fashion.

色あせたジーンズは今でも流行っている。

Miniskirts have gone out of fashion.

ミニスカートはすたれてしまった。

Fashion designers are breaking with tradition.

ファッション・デザイナーたちは伝統を打破しています。

Most women make much of fashion.

たいていの女性は流行を重んじる。

The fashion will soon lose favor.

その流行はやがて人気がなくなるだろう。

The word is out of fashion.

その言葉は流行遅れです。

She has a sense of fashion.

彼女はハイセンスの持ち主ですよ。

His clothes are out of fashion.

彼の服は時代遅れだ。

Your skirt is out of fashion.

あなたのスカートは時代遅れですよ。

Tom's clothes are out of fashion.

トムの服は時代遅れだ。

Tiny pets are in fashion now.

今、ごく小さなペットが流行っている。

Is this dress the latest fashion?

これが最近はやりの服ですか。

She is a slave of fashion.

彼女は流行にとらわれている。

This fashion has had its day.

この流行もかつては全盛期があった。

Tom has no sense of fashion.

- トムはファッションセンスがゼロだ。
- トムはファッションセンスが全くない。

- A black coat is in fashion this winter.
- Black coats are in fashion this winter.

今年の冬は黒いコートが流行している。

School uniforms are just out of fashion.

学校の制服は全く時代遅れだ。

Long skirts are out of fashion now.

ロングスカートは流行ってないよ。

Mini-skirts are back in fashion again.

ミニスカートがまた流行している。

The shop windows display the latest fashion.

その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。

Her skirt is totally out of fashion.

彼女のスカートは完全に流行遅れです。

They are susceptible to changes in fashion.

彼らは流行に敏感だ。

He behaves in a very strange fashion.

彼はとても奇妙に振舞う。

His sister makes too much of fashion.

彼の妹は流行を重視し過ぎる。

Long hair is out of fashion now.

長髪は今や流行遅れだ。

Long skirts are very much in fashion.

長いスカートが大変流行している。

Jeans are now in fashion among girls.

女の子の間で今、ジーパンが流行っている。

Short skirts are already out of fashion.

- ショートスカートはすでに時代遅れである。
- ミニスカートはもう流行遅れだ。

Black coats are in fashion this winter.

今年の冬は黒いコートが流行している。

Tom has a good sense of fashion.

トムはスタイルがいい。

This is the latest fashion this spring.

これが今年の春の最新流行のファッションです。

- It is out of fashion.
- It's outdated.

あれはもう時代遅れ。

Your dress is already out of fashion.

あなたの服はもう流行遅れですよ。

A fashion model must have a good carriage.

ファッションモデルは身のこなしがよくなければならない。

I can play the piano after a fashion.

どうにかこうにか私はピアノが弾けます。

The stewardess can speak French after a fashion.

そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。

Long skirts were in fashion in those days.

そのころロングスカートが流行していた。

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.

18世紀の流行は胸の部分を強調していた。

She follows all the latest trends in fashion.

彼女ははやりの最新の傾向すべてを追いかけている。

Short skirts have already gone out of fashion.

ショートスカートはすでに時代遅れである。

The woman keeps wearing out-of-fashion blouses.

その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。

Long dresses have come in fashion this year.

今年はロングドレスが流行している。

What sort of women's fashion does Tom like?

トムは女性のどんなファッションが好き?

This style of hat is now in fashion.

この型の帽子が今流行だ。

This dress was in fashion in those days.

このドレスはあのころは流行していた。

That kind of dress is now in fashion.

あの種の服が今流行だ。

Are you interested in fashion or make-up?

ファッションとかメイクとか興味ある?

What sort of coats are in fashion this year?

- 今年はどんなコートが流行していますか。
- どんな種類のコートが今年流行っていますか。

That will help revive a fashion of the past.

それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。

She was dressed after the fashion of an actress.

彼女は女優風に装っていた。

She always wears clothes which are out of fashion.

彼女はいつも流行遅れの服を着ている。

I can't keep up with these changes in fashion.

私はこんな流行の変化にはついていけない。

This type of camera is now out of fashion.

この型のカメラは今では流行遅れである。

She's intent on going to New York to study fashion.

ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。

She was able to cook herself dinner, after a fashion.

彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。

He was able to cook himself dinner, after a fashion.

彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。