Translation of "Look" in Russian

look, look!

Смотри смотри!

Look, look!

- Смотри, смотри!
- Смотрите, смотрите!

- Look!
- Look.

- Смотри!
- Посмотри!
- Смотрите!

- Look!
- Behold.
- Look.

Смотри!

- Look back!
- Look behind you!
- Look back.

- Оглянись!
- Посмотри назад!

- Have a look.
- Take a look.
- Look.

Смотрите!

- Look back!
- Look back.

- Оглянись!
- Посмотри назад!

- Don't look!
- Don't look.

- Не смотрите.
- Не смотри.

- Look out!
- Look out.

Берегись!

- Look closely.
- Look carefully.

- Посмотри внимательно.
- Смотри внимательно.

- Look up.
- Look up!

- Посмотрите наверх.
- Посмотри наверх.

Look!

Смотри!

- Look around you.
- Look around.

- Посмотрите вокруг себя.
- Оглядитесь.

- Look back!
- Look behind you.

Посмотри назад!

- Look back!
- Look behind you!

Посмотри назад!

- You look awful.
- You look terrible.
- You look horrible.

- Ты ужасно выглядишь.
- Выглядишь ужасно.

- You look awesome!
- You look incredible.
- You look awesome.

- Ты замечательный!
- Ты замечательная!
- Ты прекрасна!
- Ты прекрасен!

- Take a look at this.
- Look at this.
- Look at it.
- Look at that.
- Look at this one.

Посмотрите на это.

Oh, look. Look. Check this out.

Смотрите.

- You look contented.
- You look content.

Ты выглядишь довольным.

- You look fine.
- You look fine!

- Ты прекрасно выглядишь.
- Вы прекрасно выглядите.
- Прекрасно выглядишь.
- Прекрасно выглядите.

- You look awesome!
- You look awesome.

- Вы замечательный!
- Вы замечательная!
- Вы прекрасны!

- Look at me.
- Look at me!

- Посмотрите на меня.
- Посмотри на меня.

- Look at yourself.
- Look at yourselves.

Посмотрите на себя.

- Look at that!
- Look at that.

- Посмотри на это!
- Взгляни на это!
- Взгляните на это!
- Посмотрите на это!

- You look awful.
- You look terrible.

Плохо выглядишь.

- Take a good look.
- Look carefully.

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите хорошенько.
- Посмотри хорошенько.

- Look! It's snowing!
- Look! It's snowing.

- Смотри! Снег идёт!
- Гляди! Снег идёт.
- Смотри! Снег!

- Watch closely.
- Look closely.
- Look carefully.

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите внимательно.
- Смотрите внимательно.

- You look stupid.
- You look silly.

Ты выглядишь глупо.

- Look behind you.
- Look behind you!

- Оглянись!
- Посмотри назад!

- You look gloomy.
- You look sad.

- Ты выглядишь грустной.
- У тебя грустный вид.
- Ты выглядишь грустным.

- You look stunning!
- You look stunning.

Ты выглядишь сногсшибательно.

- You look great.
- You look terrific.

- Выглядишь супер.
- Ты потрясающе выглядишь.

- Look, a squirrel!
- Look, a squirrel.

- Смотри, белка!
- Смотрите, белочка!
- Смотрите, белка!

- Look at this!
- Look at this.

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.

- You look good.
- You look good!

- Хорошо выглядишь.
- Хорошо выглядите.

- Have a look.
- Take a look.

Взгляните.

- You look doubtful.
- You look dubious.

Ты выглядишь подозрительно.

- They look healthy.
- You look healthy.

- Они выглядят здоровыми.
- Вы выглядите здоровым.
- Вы выглядите здоровой.

- Look who's here.
- Look who's there.

Смотри, кто пришёл.

- Look at me.
- Look into my eyes.
- Look at my eyes.
- Look up to me.

- Смотри на меня.
- Смотри мне в глаза.

- You look fantastic.
- You look fabulous.
- You look great.
- You're looking great.
- You look fantastic!

- Ты выглядишь фантастически.
- Выглядишь фантастически.
- Выглядите фантастически.

- You look good.
- You look fine.
- You look handsome.
- You're looking good.
- You do look good.

- Ты хорошо выглядишь.
- Хорошо выглядишь.

But look.

Смотрите, какой тут расклад.

Oh, look!

Смотрите!

Wow, look!

Смотрите!

Look, limpets!

Улитки!

Look again.

Посмотрите снова.

Look up

Уважать

Look around.

- Смотри по сторонам.
- Оглядись.
- Оглядитесь.

Look there.

- Посмотри туда.
- Смотри туда.
- Посмотрите туда.

Look closer.

Присмотрись.

Look away.

- Отвернись.
- Отвернитесь.

Look ahead.

Посмотри вперёд.

Look closely.

Посмотри внимательно.

Look here.

Смотри сюда.

Look carefully.

Смотрите внимательно.

Look back!

- Оглянись!
- Посмотри назад!

Don't look!

Не смотрите!

Look alive.

- Поживей!
- Поторапливайся.
- Поторапливайтесь.

- Look!
- Learn!

Смотри!

Look up.

Посмотрите наверх.

Look down.

Смотри ниже.

Look out!

- Посмотри-ка!
- Ты только посмотри!

Look up!

- Посмотри наверх!
- Взгляни вверх!

Look at sports, look at team sports.

Посмотрите на командные виды спорта.

But look, if we look around us...

Посмотрите вокруг...

Don't look at Tom. Look at me.

- Не смотри на Тома. Смотри на меня.
- Не смотрите на Тома. Смотрите на меня.

Don't look at Tom, look at me.

Не смотри на Тома. Смотри на меня.

- Look at that.
- Look at that one.

Посмотри на это.