Translation of "Fashion" in Turkish

It's fashion!

Bu, moda!

Don't follow fashion.

Modayı izleme.

- Fashion is not my specialty.
- Fashion isn't my specialty.

Moda uzmanlık alanım değil.

- She has an interest in fashion.
- She's interested in fashion.

Onun modaya bir ilgisi var.

About fashion – not function.

moda ile alakalı, kullanılışlıkla değil.

She's interested in fashion.

- O, modayla ilgileniyor.
- O, modayla ilgilidir.

She's a fashion designer.

O bir moda tasarımcısı.

It's the latest fashion.

Bu son modadır.

What's in fashion in Paris?

Paris'te moda nedir?

It's already out of fashion.

- O zaten demode.
- Onun zaten modası geçmiş.

Long skirts are in fashion.

Uzun etekler moda.

Red is out of fashion.

Kırmızı moda değil.

Fashion is a vicious cycle.

Moda bir kısır döngüdür.

Tom isn't interested in fashion.

Tom modayla ilgilenmiyor.

She has no fashion sense.

Onun moda zevki yok.

Mary is a fashion designer.

Mary bir moda tasarımcısı.

Hats are coming into fashion.

Şapkalar moda oluyorlar.

Mary likes fashion and makeup.

Mary moda ve makyajı seviyor.

Fashion is a fickle thing.

Moda değişken bir şeydir.

Mary is a fashion junkie.

Mary bir moda bağımlısı.

I don't care about fashion.

Moda umurumda değil.

This fashion came from England.

Bu moda İngiltere'den gelme.

Mary is obsessed with fashion.

Mary modaya takıntılı.

This is the latest fashion.

Bu en son moda.

Who's your favorite fashion designer?

Favori moda tasarımcın kimdir?

Who's your favorite fashion model?

Favori moda mankenin kim?

Tom has no fashion sense.

Tom'un hiçbir moda anlayışı yoktur.

Tom is a fashion designer.

.Tom bir moda tasarımcısı.

She's a slave to fashion.

O moda için bir köledir.

Milan is Italy's fashion capital.

Milano, İtalya'nın moda başkentidir.

The girls talked about fashion.

Kızlar moda hakkında konuştu.

Women love talking about fashion.

- Kadınlar modayla ilgili konuşmayı sever.
- Kadınlar moda konuşmayı sever.

Meanwhile, trade deals are in fashion.

Bu arada, ticaret anlaşmaları moda oldu.

Miniskirts have gone out of fashion.

Mini eteklerin modası geçti.

Fashion designers are breaking with tradition.

Moda tasarımcıları geleneği bozuyor.

Most women make much of fashion.

Çoğu kadın modaya çok önem verir.

The word is out of fashion.

O sözcük demodedir.

She has a sense of fashion.

Onun bir moda duygusu var.

His clothes are out of fashion.

Onun elbiselerinin modası geçmiştir.

Faded jeans are still in fashion.

Soluk pantolonlar hâlâ modadır.

Tom's clothes are out of fashion.

Tom'un giysilerinin modası geçmiş.

Your clothes are out of fashion.

Giysilerin demode.

Long hair is out of fashion.

Uzun saçın modası geçti.

He has a bad fashion sense.

Onun kötü bir moda anlayışı var.

He has a terrible fashion sense.

Onun berbat bir moda anlayışı var.

Skipping is out of fashion nowadays.

Günümüzde ip atlamak tarih oldu.

Pocket dictionaries are out of fashion.

Cep sözlüklerinin modası geçmiş.

She is a slave of fashion.

O bir moda kölesi.

Is this dress the latest fashion?

Bu elbise son moda mı?

Your skirt is out of fashion.

Senin eteğin modası geçmiş.

I have no interest in fashion.

Modaya hiç ilgi duymuyorum.

They live in the fashion world.

Moda dünyasında yaşıyorlar.

School uniforms are just out of fashion.

Okul üniforması sadece demode.

Mini-skirts are back in fashion again.

Kısa etekler yeniden moda oldu.

The shop windows display the latest fashion.

Mağazanın vitrinleri en son modayı sergiler.

My sister subscribes to a fashion magazine.

Kız kardeşim bir moda dergisinin abonesidir.

Long skirts are very much in fashion.

- Uzun etekler modada çok fazladır.
- Uzun etekler çok moda.

Tom hopes to become a fashion designer.

Tom bir moda tasarımcısı olmayı umuyor.

Short skirts are already out of fashion.

Kısa eteklerin modası çoktan geçti.

Black coats are in fashion this winter.

Siyah ceketler bu kış moda.

It has turned into a fashion now.

O, şimdi bir moda haline geldi.

Her skirt is totally out of fashion.

Onun eteği tamamen demode.

Since when do you care about fashion?

Ne zamandan beri modayı önemsiyorsun?

Jeans are now in fashion among girls.

Kot şimdi kızlar arasında moda.

That hat is very much in fashion.

O şapka çok moda.

The short skirt is out of fashion.

Kısa etek modadan kalktı.

Tom has a good sense of fashion.

Tom iyi bir moda hissine sahip.

This tie is very out of fashion.

Bu kravat çok demode.

This is the latest fashion this spring.

Bu, bu ilkbahar son modadır.

- It is out of fashion.
- It's outdated.

Onun modası geçmiş.

Your dress is already out of fashion.

Senin elbisenin çoktan modası geçmiş.

Long skirts are out of fashion now.

Şu an uzun eteklerin modası geçmiştir.

Long hair is out of fashion now.

Uzun saç şimdi moda değil.

So in the 2000s, Turkey was in fashion.

2000lerde türkiye modadaydı

I can play the piano after a fashion.

Az çok piyano çalabilirim.

The stewardess can speak French after a fashion.

- Hostes şöyle böyle Fransızca konuşabilir.
- Hostes çat pat Fransızca konuşabiliyor.

Long skirts were in fashion in those days.

O günlerde uzun etekler modaydı.

She follows all the latest trends in fashion.

O modadaki bütün en son trendleri izler.

Long dresses have come in fashion this year.

Uzun elbiseler bu yıl moda oldu.

Tom used to work as a fashion designer.

Tom bir moda tasarımcısı olarak çalışırdı.

Short skirts have already gone out of fashion.

Kısa eteklerin modası şimdiden bitti.

Batten doors are sadly falling out of fashion.

Ne yazık ki çakma kapıların modası geçiyor.

She was mocking the superficiality of fashion slaves.

O moda kölelerinin yüzeyselliği ile alay ediyordu.

Mary knows everything about the latest fashion trends.

Mary en son moda trendleri hakkında her şeyi bilir.

This famous actress was also a fashion icon.

Bu ünlü aktris, aynı zamanda bir moda ikonuydu.

Tom works in a hit-or-miss fashion.

Tom bir vur-kaç modasında çalışıyor.

What sort of women's fashion does Tom like?

Tom ne tür kadınlar modasını sever?

This dress was in fashion in those days.

Bu elbise o günlerde modaydı.

That kind of dress is now in fashion.

O tür elbise şimdi moda.

Are you interested in fashion or make-up?

Moda ya da makyajla ilgileniyor musun?

I think fashion models today are too thin.

Bugün moda modellerinin çok zayıf olduğunu düşünüyorum.

His shirt is terrible, it's a fashion crime.

Onun gömleği berbat, o bir moda suçu.

At the moment, platinum jewellery is in fashion

Şu anda platin takı moda.

Would you like to be a fashion model?

Moda modeli olmak ister misiniz?

I will fetch them in my typical flamboyant fashion.

Onları her zamanki havalı tarzımda getireceğim.