Translation of "Mastering" in Russian

She is intent on mastering French.

Она настойчива в своём желании овладеть французским языком.

Mastering a foreign language calls for patience.

Овладеть иностранным языком требует терпения.

There's a huge difference between "making oneself understood" and "completely mastering English."

Существует огромное различие между "умением объясниться" и "свободным владением английским языком".

Toki Pona is a very easy language. Mastering it, however, is very difficult.

Токипона - очень простой язык. Однако овладеть ею очень сложно.

Being able to make oneself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

Возможность быть понятым по-английски сильно отличается от владения языком в совершенстве.

- There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.
- Being able to make oneself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.

"Хорошо говорить по-английски" и "знать английский в совершенстве" - это абсолютно разные вещи.

There is a vast difference between being able to make oneself understood in English and mastering the English language perfectly.

Есть большая разница между "быть понятным по-английски" и "владеть английским в совершенстве".