Translation of "Intent" in Russian

He lied by intent.

Он соврал намеренно.

His intent is different.

Его намерения были другими.

He was lying by intent.

Он намеренно лгал.

She is intent on mastering French.

Она настойчива в своём желании овладеть французским языком.

What is your intent with Tatoeba?

Какую цель Вы преследуете на Татоэбе?

That didn't comprise any malicious intent.

В этом не было никакого злого умысла.

My eyes were intent on the scene.

Я не мог оторвать взгляд от этого вида.

You need to find terms with buyer intent,

Вам нужно найти условия с намерением покупателя,

The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.

Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.

A truth that's told with bad intent, beats all the lies you can invent.

Правда, рассказанная со злым умыслом, вредоноснее любой лжи, какую только можно выдумать.

Finally, Olaf is one of the last men standing, his enemies intent on capturing him.

Наконец, Олафа и его последних воинов попытались взять в плен.

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.

В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.

- That wasn't my intention.
- I didn't mean it.
- It was not my intention.
- That wasn't my intent.
- That wasn't what I intended.
- It wasn't my intention.

Это не было моим намерением.

- The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
- The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.

Единственное различие между плохим поваром и отравителем - в разности намерений.