Translation of "Famine" in Russian

Is famine imminent?

Неужели голод неизбежен?

Disease and famine go together.

Голод и болезни идут рука об руку.

Poor crops may cause famine.

- Неурожай может стать причиной голода.
- Неурожай может вызвать голод.

Famine weakens. Debt causes suffering.

Голод ослабляет, долг страдать заставляет.

From things like hunger, famine, malaria

От таких вещей, как голод, голод, малярия

Famine stared us in the face.

Нам грозил голод.

War has produced famine throughout history.

Войны вызывали голод на протяжении всей мировой истории.

During the famine in the mid 1990s.

в период голода середины 1990-х годов.

Will bring us unemployment, famine and hunger

принесет нам безработицу, голод и голод

The long drought was followed by famine.

За долгой засухой последовал голод.

Because of the famine, the cattle starved to death.

Из-за нехватки кормов скот умер от голода.

In times of abundance, remember the times of famine.

В сытые времена помни о голодных.

Famine is one of the Four Horsemen of the Apocalypse.

Голод — один из четырёх всадников Апокалипсиса.

Everyone talks about the virus and death. No one talks about starvation and famine.

Все говорят о вирусе и смерти. Никто не говорит о голоде и голоде.

The people were terrorised by war, famine and plague. Up to a third of them perished.

Народ терзала война, голод и чума. До трети населения погибло.

Sometimes I want to ask God why He allows poverty, famine and injustice in the world when He could do something about it, but I'm afraid He might just ask me the same question.

Иногда мне хочется спросить Бога, почему Он допускает бедность, голод и несправедливость, когда в Его силах что-то с этим сделать, но, боюсь, Он мог бы просто задать мне тот же вопрос.