Translation of "Stared" in Russian

Tom stared blankly.

- Том смотрел безучастно.
- Том безучастно смотрел.
- Том смотрел в растерянности.
- Том смотрел отрешённым взглядом.

Tom just stared.

Том просто смотрел.

He stared at me.

- Он уставился на меня.
- Он смотрел на меня в упор.

She stared at me.

Она уставилась на меня.

Tom stared at me.

Том уставился на меня.

Everyone stared at us.

- Все уставились на нас.
- Все на нас пялились.

They stared at Tom.

Они уставились на Тома.

We stared at them.

Мы уставились на них.

They stared at him.

Они уставились на него.

They stared at her.

Они уставились на неё.

Everyone stared at them.

- Все уставились на них.
- На них все пялились.

Everyone stared at him.

- Все уставились на него.
- На него все пялились.

Everyone stared at her.

- Все уставились на неё.
- На неё все пялились.

Tom stared at Mary.

Том уставился на Мэри.

I stared at Tom.

Я уставился на Тома.

- All of us stared at her.
- We all stared at her.

Мы все уставились на неё.

He stared at the picture.

Он пристально посмотрел на картину.

I stared at the man.

Я не сводил с мужчины глаз.

Tom just stared at Mary.

Том просто глазел на Мэри.

Everybody just stared at Tom.

Все просто уставились на Тома.

They stared at each other.

- Они уставились друг на друга.
- Они таращились друг на друга.

I stared at the ceiling.

Я уставился в потолок.

Tom stared at Mary blankly.

Том с отсутствующим видом разглядывал Мэри.

We all stared at Tom.

Мы все уставились на Тома.

Tom angrily stared at Mary.

Том гневно уставился на Мэри.

She stared at her feet.

Она уставилась на свои ноги.

He stared at his feet.

Он уставился на свои ноги.

Tom stared angrily at Mary.

Том злобно уставился на Мэри.

Tom stared at his hands.

Том уставился на свои руки.

Tom stared at Mary's photo.

Том пристально разглядывал фотографию Мэри.

Tom stared at the ceiling.

Том уставился на потолок.

Tom stared into Mary's eyes.

Том уставился Мэри в глаза.

She stared at her nails.

Она рассматривала свои ногти.

Tom stared at his feet.

Том уставился на свои ноги.

We all stared at him.

Мы все посмотрели на него.

We all stared at her.

Мы все уставились на неё.

Tom stared blankly at Mary.

Том безучастно смотрел на Мэри.

Everybody just stared at them.

Все просто пялились на них.

We all stared at them.

Мы все уставились на них.

He stared at the ceiling.

Он уставился в потолок.

She stared at the ceiling.

Она уставилась в потолок.

John stared at the picture.

Джон пристально смотрел на эту картину.

We stared at her, bewildered.

Мы уставились на нее с недоумением.

Tom stared blankly into space.

Том тупо смотрел перед собой.

- Everyone stared at Tom.
- Everyone is staring at Tom.
- Everybody stared at Tom.

Все уставились на Тома.

- Everyone stopped talking and stared at me.
- Everybody stopped talking and stared at me.

Все замолчали и уставились на меня.

Famine stared us in the face.

Нам грозил голод.

He stared her in the face.

Он пристально посмотрел ей в лицо.

He stared at the steep slope.

Он пристально посмотрел на крутой склон.

She stared at him in astonishment.

Она в изумлении уставилась на него.

Bob stared me in the face.

Боб пристально посмотрел мне в лицо.

Tom stared at Mary in disgust.

Том с отвращением уставился на Мэри.

Tom stared at Mary in shock.

Том в шоке уставился на Мэри.

I stopped and stared at him.

- Я остановился и уставился на него.
- Я остановилась и уставилась на него.

Tom stopped and stared at Mary.

Том остановился и уставился на Мэри.

She stared at him with hatred.

Она с ненавистью уставилась на него.

All of us stared at Tom.

Мы все уставились на Тома.

I don't like being stared at.

Я не люблю, когда на меня смотрят в упор.

The whole class stared at her.

Весь класс уставился на неё.

The whole class stared at Tom.

Весь класс уставился на Тома.

The whole class stared at him.

Весь класс уставился на него.

He stared at me and said nothing.

Он пристально на меня посмотрел и ничего не сказал.

She stared at a UFO in silence.

Он молча уставился на НЛО.

I wondered why people stared at me.

Я не мог понять, почему все уставились на меня.

Tom and I stared at each other.

Мы с Томом уставились друг на друга.

Tom stopped talking and stared at me.

Том замолчал и уставился на меня.

Jessie stared at Jordan in dead silence.

Джесси молча смотрела на Джордана.

That child stared at me, his mouth agape.

Этот ребёнок уставился на меня с открытым ртом.

She stared at the man in silent astonishment.

Она уставилась на мужчину в тихом изумлении.

They stared at her swimming suit in amazement.

Они изумленно разглядывали её купальник.

They stopped their game and stared at me.

Они прекратили игру и уставились на меня.

He stared at me from head to foot.

Он оглядел меня с головы до ног.

Tom stared at his reflection in the water.

Том уставился на своё отражение в воде.

Tom stared at the picture of his daughter.

Том рассматривал фотографию своей дочери.

She stared at her reflection in the mirror.

Она уставилась на своё отражение в зеркале.

He stared at me with a blank expression.

Он уставился на меня пустым взглядом.

He stared at her with his dark eyes.

Он смерил её мрачным взглядом.

Tom just sat there and stared at Mary's picture.

Том просто сидел там и смотрел на фотографию Мэри.

Tom just stared at Mary without saying a word.

Том просто смотрел на Мэри, не говоря ни слова.

- Everybody was staring at me.
- Everyone stared at me.

Все уставились на меня.