Translation of "Imminent" in Russian

Death is imminent.

Смерть неизбежна.

Is famine imminent?

Неужели голод неизбежен?

A storm is imminent.

Надвигается шторм.

Laziness is fear of imminent work.

Лень — это страх перед предстоящей работой.

Encounter between the two armies is imminent.

Столкновение между двумя армиями неизбежно.

The birth is imminent. The water broke.

Роды не за горами. Воды отошли.

- A storm is imminent.
- A storm is brewing.

Вот-вот начнется шторм.

- A storm is imminent.
- A storm is brewing.
- A storm is coming.

Надвигается шторм.

The dark clouds and swirling wind indicated that a storm was imminent.

Чёрные тучи и вихревой ветер показывали, что надвигалась буря.

I cannot sleep. I am just electrified by the knowledge of our imminent approach toward Pluto.

Я не могу спать. Я просто взбудоражен известием о нашем скором приближении к Плутону.