Translation of "Exams" in Russian

- I think exams are ruining education.
- I think exams ruin education.

- Я думаю, что экзамены портят образование.
- Я думаю, что экзамены губят образование.

The final exams are approaching.

Финальные экзамены приближаются.

I think exams ruin education.

Я думаю, что экзамены губят образование.

Did you pass your exams?

- Ты сдал свои экзамены?
- Вы сдали экзамены?
- Ты сдал экзамены?

How were your last exams?

Как прошли твои последние экзамены?

The exams are finally over.

Экзамены наконец закончились.

I passed all my exams.

- Я сдал все экзамены.
- Я сдала все экзамены.

- I'll have exams right after the summer holidays.
- We have exams right after summer vacation.
- Exams are right after summer vacation.

Сразу же после летних каникул будут экзамены.

I think exams are ruining education.

Я думаю, что экзамены портят образование.

Exams are right after summer vacation.

Экзамены начинаются сразу после летних каникул.

I have passed all my exams.

Я сдал все экзамены.

Did you pass all your exams?

Ты сдал все свои экзамены?

Final exams are two weeks from now.

Заключительные экзамены будут через четыре недели.

All the exams are now behind us.

Теперь все экзамены позади.

We have exams right after summer vacation.

Сразу после летних каникул у нас экзамены.

I don't want to fail my exams.

- Я не хочу провалить мои экзамены.
- Я не хочу провалиться на экзаменах.

Time's up. Please pass in your exams.

Время вышло. Пожалуйста, сдайте ваши работы.

I hope you pass all your exams.

- Надеюсь, ты сдашь все экзамены.
- Надеюсь, вы сдадите все экзамены.

I hope to graduate at the exams.

Я надеюсь, что пройду экзамен.

I'm satisfied with the results of the exams.

Я доволен результатами экзаменов.

Final exams are coming up, so I'm busy.

Скоро итоговые экзамены, поэтому я занят.

The exams started at 5 o'clock in the evening.

Экзамен начался в пять часов вечера.

At last, the end-of-term exams are over.

Наконец-то, итоговые экзамены остались позади.

I have to take the entrance exams next year.

В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.

Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

I think I'm going to fail all my exams.

- Думаю, я завалю все экзамены.
- Думаю, я завалю все свои экзамены.

If it were not for exams, we would be happy.

Если бы не экзамены, мы были бы счастливы.

Do you think it's possible to pass all the exams?

Думаешь, возможно сдать все экзамены?

Students never really study seriously until just before the exams.

Студенты никогда не занимаются по-серьёзному, пока дело не доходит до экзаменов.

- I passed all my tests.
- I passed all my exams.

- Я сдал все экзамены.
- Я сдала все экзамены.

Since I studied a lot, I passed all my exams.

Поскольку я много занимался, я успешно сдал все экзамены.

The result of my exams was not what I had expected.

Результаты моих экзаменов были не те, что я ожидал.

But the next year officials replaced physical exams with chromosomal testing,

но на следующий год должностные лица сменили осмотр на тест хромосомой,

Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.

Том был очень рад услышать, что Мэри сдала экзамены.

If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.

Если я сдам свои экзамены, у меня будут длинные каникулы.

He will pass his exams, become a graduate student, and continue his studies.

Он сдаст экзамены, станет аспирантом и продолжит учёбу.

- I don't want to fail my exams.
- I don't want to fail the test.

Я не хочу провалиться на экзаменах.

I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.

У меня через два дня итоговые экзамены, а я вообще не готовлюсь.

Preparing for her exams, Masha underlines the most important sentences in the summary with a marker.

- Готовясь к экзаменам, Маша подчёркивает выделителем самые важные предложения в конспекте.
- Готовясь к экзаменам, Маша подчёркивает маркером самые важные предложения в конспекте.

- I must sit for the entrance examination next year.
- I have to take the entrance exams next year.

В следующем году я должен сдавать вступительные экзамены.

This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.

Это моя младшая сестра Сакико. Она родилась в том же году, что и я, и сейчас она готовится к экзаменам.

Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.

Промежуточные экзамены на следующей неделе. Зубрёжка за ночь до экзамена не сделает тебя готовым. Время начинать учить сейчас.

Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.

Со следующей недели начинаются полусеместровые экзамены. Зубрить в последнюю ночь тебе не поможет, там будет много сложных вопросов. Тебе нужно начать заниматься сегодня.