Translation of "Approaching" in Russian

0.016 sec.

Examples of using "Approaching" in a sentence and their russian translations:

approaching the sun

приближается к солнцу

Look, he's approaching.

- Смотри, он приближается.
- Смотрите, он приближается.

They are approaching.

Они приближаются.

He was approaching.

- Он приближался.
- Он подходил ближе.

She was approaching.

- Она приближалась.
- Она подходила ближе.

Winter is approaching.

Зима приближается.

Christmas is approaching.

Приближается Рождество.

He is approaching manhood.

Он становится взрослым.

The crisis is approaching.

Суд близок.

Tom heard footsteps approaching.

Том услышал приближающиеся шаги.

Tom heard someone approaching.

Том услышал, как кто-то приближается.

The examination is approaching.

Экзамен приближается.

Christmas is fast approaching.

Рождество стремительно приближается.

Christmas is rapidly approaching.

Рождество стремительно приближается.

Tom saw Mary approaching.

Том видел, как Мэри приближается.

The final exams are approaching.

Финальные экзамены приближаются.

The plane was approaching London.

Самолёт приближался к Лондону.

A big typhoon is approaching.

- Сильный тайфун приближается.
- Приближается сильный тайфун.

An enemy ship is approaching.

Приближается вражеский корабль.

Tom heard the guard approaching.

- Том услышал приближение стражника.
- Том услышал приближение стражи.

We're approaching the rendezvous point.

- Мы приближаемся к месту встречи.
- Мы приближаемся к точке сбора.

The enemy is approaching rapidly.

Враг быстро приближается.

A storm was approaching our town.

Шторм приближался к нашему городу.

Our ship was approaching the harbor.

Наш корабль приближался к гавани.

The plane is approaching New York.

Самолёт подлетает к Нью-Йорку.

- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.

Близится Рождество.

- Winter is approaching.
- Winter is coming.

- Зима наступает.
- Наступает зима.

We're approaching the end of our journey.

- Наше путешествие подходит к концу.
- Мы приближаемся к концу нашего путешествия.

The dog kept me from approaching his house.

- Собака не давала мне приблизиться к его дому.
- Собака не дала мне приблизиться к его дому.

The approaching exam, they knew, would be quite easy.

Они знали, что предстоящий экзамен будет довольно простым.

It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.

Было объявлено, что к Кюсю приближается тайфун.

This wind is a sign of an approaching storm.

Этот ветер - признак приближающейся бури.

She was approaching thirty when I first met her.

- Ей было около тридцати, когда я встретил её впервые.
- Ей было около тридцати, когда я с ней познакомился.

- The deadline is drawing near.
- The deadline is approaching.

Крайний срок приближается.

Today's paper says that a big typhoon is approaching.

В сегодняшней газете написано, что приближается мощный тайфун.

Our plane was dangerously approaching the Turkish Airlines airliner.

- Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру Turkish Airlines.
- Наш самолет опасно приближался к авиалайнеру "Турецких авиалиний".

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.

Скоро Рождество.

Is one of the short Caucasian woman approaching middle age.

обычная европейская женщина, почти достигшая среднего возраста.

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

Вот и вертолет. Пускаю дым.

I was dazzled by the headlights of an approaching car.

Встречный автомобиль ослепил меня светом фар.

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.

Согласно прогнозу погоды, к Окинаве приближается тайфун.

The rich merchant felt the hour of his death approaching.

Богатый купец чувствовал, как приближается час смерти.

With night fast approaching, this huge flock need somewhere to sleep.

На дворе почти ночь, и этой огромной стае нужно место для ночлега.

- A big typhoon is approaching.
- A big typhoon is coming on.

Приближается сильный тайфун.

And one way that we are approaching this at my sleep center

В моём центре здорового сна мы проводим лечение

Burnt in my memory, this, like, huge shark just suddenly approaching her.

…как к ней внезапно подплыла огромная акула.

A rich trader felt that the hour of his death was approaching.

Богатый купец чувствовал, как приближается час смерти.

Many in the exhausted Anglo-Gascon line are dismayed upon seeing the French approaching.

Многие в уставшей англо-гасконской линии встревожились,, увидев приближение французов.

But then another problem: the Lunar Module was approaching the surface too fast, and

Но тогда возникла еще одна проблема: лунный модуль слишком быстро приближался к поверхности и

The first thing the Norwegians knew about it was seeing the glint of weapons approaching.

первое, что знали об этом норвежцы, было то, что они увидели приближающийся блеск оружия.

The lion roared in anger at seeing the hyenas approaching to rob him of his food.

Лев гневно зарычал, увидев гиен, подбирающихся, чтобы отнять у него пищу.

- Christmas is just around the corner.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.
- Christmas is drawing near.

Приближается Рождество.

About noon the sky darkened, a breeze sprang up, and a low rumble announced the approaching storm.

Около полудня небо потемнело, поднялся ветер, и низкий рокот грома возвестил надвигающийся шторм.

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

Ее ночное зрение в семь раз лучше, чем у свиней. Свиньи не видят опасности.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

Когда самолёт приблизился к зоне турбулентности, пилот самолёта попросил пассажиров застегнуть ремни.

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit."

Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.

Если вы видите человека, приближающегося к вам с явно добрыми намерениями, удирайте сломя голову.

- Christmas is just around the corner.
- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.
- Christmas is drawing near.
- Christmas is almost here.

Приближается Рождество.