Translation of "Bickering" in Russian

I've had enough of your bickering.

Мне надоели ваши склоки.

Would the two of you quit bickering?

Вы, оба, хватит уже ссориться по пустякам.

I'm sick and tired of all this bickering.

Меня уже тошнит от всех этих споров.

All this bickering is starting to fray my nerves.

Весь этот спор начинает действовать мне на нервы.

"This video is a pretty accurate representation of the brony/anti-brony bickering common in our fandom that both sides blow out of proportion." "Truer words have never been said."

«Это видео весьма точно изображает частые в нашем фэндоме перебранки между брони и антиброни, которые с обеих сторон раздуваются на пустом месте». — «Вернее и сказать нельзя».