Translation of "Quicker" in Portuguese

They're quicker than we are.

- Eles são mais rápidos que nós.
- Elas são mais rápidas que nós.

Is the hand quicker than the eye?

A mão é mais rápida que o olho?

- You're quicker than me.
- You're faster than me.

Você é mais rápido do que eu.

That you can scale up and down much quicker.

poder crescer ou reduzir muito mais rápido.

Social media traffic is easier and quicker to get.

O tráfego de rede social é mais fácil e mais rápido de conseguir.

You'll be able to make money quicker than you're

Você vai ter a capacidade de ganhar dinheiro mais rápido do que

The better cooked the meat is, the quicker its digestion.

Quando mais cozida é a carne, mais rápida será a digestão.

It looks like you're quicker at doing that than Tom.

Parece que você é mais rápido nisso do que o Tom.

I was able to do that much quicker than Mary.

- Consegui fazer isso muito mais rápido que a Mary.
- Eu consegui fazer isso muito mais rápido que a Mary.

At a quicker pace, and build up a bigger following.

num ritmo maior e construir muitos seguidores.

Public transport is only quicker than private transport in urban areas.

O transporte público só é mais rápido que o individual nas zonas urbanas.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Quanto mais depressa o coração bater, mais depressa o veneno percorre o corpo.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Quanto mais depressa o coração bater, mais depressa o veneno percorre o corpo.

Be like the palm tree - the more it gets pressed by the cliff, the quicker and more beautiful its rise to the top.

Seja como a palmeira: quanto mais ela é forçada pelo penhasco, mais rápida e lindamente ela cresce para cima.

To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat — especially if the man on the boat is with his wife.

Para um homem de pé na praia, o tempo passa mais depressa do que para um homem num bote — especialmente se o homem no bote estiver com sua mulher.

"Take my book and copy it out." "You are not ignorant that I write slowly, and you would copy the whole thing quicker than I would do four or five verses."

- "Tome o meu livro e copie." "Você sabe que eu escrevo devagar e você terá transcrito tudo mais rápido do que eu quatro ou cinco linhas."
- "Pega o meu livro e transcreve." "Não ignoras que eu escrevo lentamente, e tu poderás copiar a lição toda mais rápido do que eu copiaria apenas quatro ou cinco linhas."