Translation of "Media" in Portuguese

Social media traffic.

apenas das redes sociais.

On social media.

nas mídias sociais.

Still on social media

Ainda nas mídias sociais

Never censor the media

nunca censure a mídia

And international media contacts.

e contatos da midia internacional

Don't believe the media.

Não acredite na mídia.

Now with social media,

Agora com as mídias sociais,

Articles via social media.

artigos nas redes sociais.

Leverage different media formats,

aproveite os diferentes formatos de mídia,

She gave fifteen interviews to Brazilian media, and seven to foreign media.

Ela concedeu quinze entrevistas à mídia brasileira e sete à mídia estrangeira.

All of the media outlets

e todas as formas de mídia

But years of television media

Mas anos de mídia televisiva

That's how social media works.

É assim que as mídias sociais funcionam.

You started on social media.

Você começou nas redes sociais.

All the social media promotion,

Toda a promoção das redes sociais,

- His comments were distorted on social media.
- Her comments were distorted on social media.
- Their comments were distorted on social media.

Seus comentários foram distorcidos nas redes sociais.

Mainstream rises to mainstream news media

mainstream sobe para a grande mídia

Because they don't use social media

Porque eles não usam mídias sociais

Social media is growing in importance.

A mídia social está crescendo em importância.

To make social media marketing easy.

para tornar o marketing nas redes sociais fácil.

Social media doesn't matter on duplicate.

Conteúdo duplicado não importa nas redes sociais.

Social media marketing, it's already competitive.

Marketing nas redes sociais já está competitivo.

Maybe even some social media marketing,

talvez até mesmo um pouco de marketing de mídias sociais

Not even closely related to the media

nem mesmo intimamente relacionado à mídia

Mainstream media resigned saying there is direction

grande mídia renunciou dizendo que há direção

  Thanks to the Reconsider Media Podcast for

Obrigado pela Reconsider Media Podcast por

Fadil loved to be on social media.

Fadil gostava de estar na mídia social.

When it comes to social media management.

quando se trata de gerenciamento de redes sociais.

- And in general, with social media marketing,

- E no geral, com o marketing nas redes sociais,

Puts it on Instagram or social media?

coloca no Instagram ou nas redes sociais?

If you're on social media, create videos

Se você estiver nas mídias sociais, crie vídeos

"when it comes to social media traffic".

quando se trata de tráfego de redes sociais".

Getting a lot more social media traffic.

a conseguir muito mais tráfego das redes sociais.

You're gonna leverage channels like social media

Você vai aproveitar canais como as mídias sociais

But social media marketing can be free.

mas o marketing nas redes sociais pode ser gratuito.

Or a little, doesn't matter, media karma,

ou pouco, não importa, deixe um comentário.

And to be so present in the media.

e aparecer tantas vezes nos meios de comunicação.

Because when we look at our mainstream media

porque quando olhamos para a grande mídia

The media started to grow in the news

A mídia começou a crescer nas notícias

Let's come to the news in this media

Vamos chegar às notícias nesta mídia

The biggest social media mistakes that you're making,

os maiores erros de mídias sociais que você está cometendo,

Because social media is a two-way street.

Porque as mídias sociais são uma via de mão dupla.

Do you manage other people's social media platforms?

Vocês gerenciam as plataformas de redes sociais de outras pessoas?

On how to get started with social media,

sobre como começar com as redes sociais,

If you don't have a social media following,

Se você não tiver seguidores nas redes sociais,

And Forbes about social media marketing and SEO

e Forbes sobre marketing nas redes sociais, SEO,

How you can stand out on social media

como vocês podem se destacar nas mídias sociais

You will become more popular on social media.

você se tornará mais popular nas mídias sociais.

Business Insider, Gawker Media, and the whole network,

Business Insider, Gawker Media e todas essas rede de contatos,

They just watch what the television media show them

Eles apenas assistem o que a mídia da televisão mostra

Let's not fall into the trap of the media

Não vamos cair na armadilha da mídia

Tom created a social media account for his cat.

Tom criou uma conta em uma rede social para seu gato.

To SEO, to Content Marketing, to Social Media Marketing,

SEO, marketing de Conteúdo, marketing de mídias sociais,

Here's the thing that most social media managers miss.

Aqui está o que a maioria dos gerenciadores de redes sociais não fazem.

Not just for Google, but social media as well.

não apenas no Google, mas nas mídias sociais também.

Just for social media, and you can do this

somente para as redes sociais, e você pode fazer isso

About Instagram, social media, and I wanted to really,

sobre Instagram, rede social e eu queria realmente...

For example, I have a huge social media following,

Por exemplo, eu tenho muitos seguidores nas redes sociais,

Social media traffic is easier and quicker to get.

O tráfego de rede social é mais fácil e mais rápido de conseguir.

Oh we can make you popular on social media.

"Nós podemos te tornar popular nas redes sociais".

Social media traffic, you'll also get more Google traffic.

tráfego das redes sociais, você também receberá mais tráfego do Google.

And shares I'm getting on the social media sites.

e de compartilhamentos eu estou recebendo nas mídias sociais.

The main social media metrics you should be tracking.

as métricas principais de mídias sociais que vocês devem monitorar.

Of the most popular social media sites out there.

dos sites de mídias sociais mais populares que tem.

- What's one of the coolest aspects about social media?

Qual é um dos aspectos mais legais das mídias sociais?

Social media and ad platforms out there keep changing.

redes sociais e plataformas de anúncios estão sempre mudando.

We need to start seeing depictions in media and entertainment

Precisamos começar a ver representações na mídia e no entretenimento

But remember, there is very dirty information on social media

Mas lembre-se, há informações muito sujas nas mídias sociais

Because the media was telling them they won the war

Porque a mídia estava dizendo que eles venceram a guerra

Trump could not be reached, he said to the media

Trump não pôde ser alcançado, disse ele à mídia

Remember that the media broadcast what interests them, that's all.

Lembre-se de que a mídia transmite o que lhe interessa, nada mais.

Tom posted a lewd photo of himself on social media.

Tom publicou uma foto obscena de si mesmo nas redes sociais.

- If you want to manage your clients on social media,

- Se você quiser gerenciar seus clientes nas mídias sociais,

One thing I realize about social media over the years

Uma coisa que eu percebi sobre as mídias sociais ao longo dos anos

Just wondering what your thoughts are on a social media

Estou só me perguntando o que você acha de uma estratégia de mídia

I know your question, Ben, was mainly for social media,

Ben, eu sei que sua pergunta foi principalmente para redes sociais,

But if you're already creating the content for social media,

mas se você já estiver criando conteúdo para redes sociais,

Did it for SEO tools, marketing tools, social media tools,

Fiz isso com ferramentas de SEO, ferramentas de marketing, ferramentas de mídias sociais,

The next thing you need to know about social media,

A próxima coisa que você precisa saber sobre redes sociais...

You can use AddThis to create those social media tools.

Você pode utilizar o AddThis para criar essas ferramentas de mídia social.

Of money, or ROI, with your social media influencer marketing.

dinheiro, ou ROI com o seu marketing de influenciadores nas redes sociais.

The media are more concerned with profits than the public good.

A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público.

That you put on social media sites on your own website,

que você coloca nas redes sociais no seu próprio site,

As well, so not only are you getting social media traffic,

Então você não vai somente receber mais tráfego das redes sociais,

The second hack I have for you is scrolling social media icons.

O segundo hack que eu tenho para você é ícones de redes sociais rolantes.

Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally.

A mídia social pode estar inibindo a capacidade dos jovens de se comunicar verbalmente.

Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.

Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.

In social media there is this general rule called the 90-9-1 rule;

Nas mídias sociais, há uma regra geral chamada 90-9-1;

He was still keeping up with the social media trends at the age of 70

ele ainda estava acompanhando as tendências das mídias sociais aos 70 anos

Also, don’t forget to check out our friends at the Reconsider Media Podcast - they provided

Tambem, não se esqueçam de dar uma espreitadela aos nossos amigos do Reconsider Media Podcast - foram deles

Someone took photos she shared on social media and first photoshopped them into nude images

Alguém tirou fotos que ela compartilhou em mídias sociais e as "photoshopou" primeiro em imagens nuas

When someone is reading your blog, as their scrolling, the social media icons should continually

Quando alguém está lendo seu blog, enquanto eles estão rolando, os ícones de redes sociais devem continuamente

Point of social media, it's to connect with people on the personal level, but most the

objetivo das redes sociais, é o de se conectar com as pessoas em um nível pessoal, mas a maioria do

So, no matter what you want to go after, whether it's social media marketing, content marketing,

Então, independente do seu método, seja marketing de redes sociais, marketing de conteúdo,

With social media it's possible to find out a lot of information about someone before meeting them.

Com a mídia social é possível descobrir muitas informações sobre alguém antes de o conhecer.

If you're someone not even with a very intense social media presence, but just a presence online,

Se você é alguém que não é muito presente em mídias sociais, mas apenas uma presença on-line,

The depth of the debates has decreased, as the new forms of social media do not provide enough space for the elaboration of long arguments.

Reduziu-se a profundidade do debate, porque as novas formas de meios sociais não fornecem espaço suficiente para a elaboração de longas argumentações.

Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.

Uma das primeiras coisas que nos vêm à cabeça quando falamos de preconceito é o racismo, mas ele não é a única forma de preconceito estampado pela mídia. Aí também se incluem os judeus, os palestinos, os asiáticos, os pobres, os homossexuais, os deficientes e a própria mulher.

Even if all countries of the world and all the news media were to recognize the legitimacy of this racist regime, on the moral level it would always remain racist.

Ainda que todos os países do mundo e toda a mídia reconheça a legitimidade deste regime racista, ele continuará sendo, no plano moral, para sempre racista.

Among so many actions committed by dictators, we can mention that: they suspend political activity, they suspend the rights of workers, they forbid strikes, they destroy the Supreme Court of Justice, they shutdown nighttime places of business, they censure the mass media, they burn thousands of books and magazines considered dangerous.

Entre as tantas ações cometidas pelos ditadores, podemos citar que suspendem a atividade política e os direitos dos trabalhadores, proíbem as greves, destituem a Suprema Corte, clausuram locais noturnos, censuram os meios de comunicação, queimam milhares de livros e revistas considerados perigosos.