Translation of "Perilous" in Portuguese

Courtship is a perilous pursuit.

O cortejo é uma atividade perigosa.

A coward is someone who, in a perilous emergency, thinks with his legs.

O covarde é alguém que, numa situação perigosa, pensa com as pernas.

A grove stood in the city, rich in shade, / where storm-tost Tyrians, past the perilous brine, / dug from the ground, by royal Juno's aid, / a war-steed's head, to far-off days a sign / that wealth and prowess should adorn the line.

Havia um bosque / fresco e umbroso no centro da cidade, / onde os penos, batidos pelas vagas / e tempestades, logo que chegaram, / o presságio de Juno confirmaram, / de fogoso corcel desenterrando / a cabeça, sinal, conforme a deusa, / de que aquela nação seria incomparável / na guerra e rica pelos séculos afora.