Translation of "Dug" in Portuguese

He dug a hole.

Ele cavou um buraco.

I dug a pit.

Cavei uma fossa.

Tom dug a hole.

Tom cavou um buraco.

I dug a hole.

Eu cavei um buraco.

Have you dug up potatoes?

Você desenterrou batatas?

Tom dug up the potatoes.

Tom colheu as batatas.

Have you dug up the potatoes?

- Você desenterrou as batatas?
- Vocês desenterraram as batatas?

He dug a hole in the garden.

Ele cavou um buraco no jardim.

He dug a hole in the sand.

Ele cavou um buraco na areia.

He dug a hole using a shovel.

- Ele cavou um buraco com a pá.
- Ele cavou um buraco com uma pá.
- Ele cavou o buraco com a pá.
- Ele cavou o buraco com uma pá.

We dug a hole in the ground.

- Cavamos um buraco no solo.
- Cavamos um buraco no chão.

Tom dug a hole in the sand.

Tom cavou um buraco na areia.

I was the one who dug this hole.

Fui eu quem cavou esse buraco.

They dug up a box containing human remains.

Desenterraram uma caixa contendo restos mortais humanos.

Tom dug through his pockets looking for money.

O Tomás vasculhou os seus bolsos à procura de dinheiro.

[Bear] The old miners dug these tunnels by hand.

Os mineiros fizeram os túneis à mão,

The thieves dug a tunnel and robbed the bank.

Os bandidos fizeram um túnel e roubaram o banco.

A new tunnel has been dug through the mountain.

Um novo túnel foi aberto na montanha.

Have you ever dug a hole as deep as this one?

- Você já cavou um buraco tão fundo como este?
- Você já cavou um buraco tão fundo quanto este?
- Vocês já cavaram um buraco tão fundo como este?
- Vocês já cavaram um buraco tão fundo quanto este?

The small dog dug a hole and buried his food in it.

O cachorrinho cavou um buraco e enterrou a comida dele aí.

When you drink water, do not forget those who dug the well.

Quando você beber água, não se esqueça daqueles que cavaram o poço.

This is the first time I have dug a hole in the backyard.

Esta é a primeira vez que eu cavo um buraco no quintal.

Tom dug a hole in his backyard with the shovel Mary had given him.

Tom cavou um buraco no jardim com a pá que Maria lhe havia presenteado.

But he said: Thou shalt take seven ewelambs at my hand: that they may be a testimony for me, that I dug this well.

Ele respondeu: Aceita estas sete ovelhas de minhas mãos como testemunho de que eu cavei este poço.

And all the Egyptians dug round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

Os egípcios tiveram de cavar buracos às margens do Nilo para encontrar água potável, pois da água do rio era impossível beber.

A grove stood in the city, rich in shade, / where storm-tost Tyrians, past the perilous brine, / dug from the ground, by royal Juno's aid, / a war-steed's head, to far-off days a sign / that wealth and prowess should adorn the line.

Havia um bosque / fresco e umbroso no centro da cidade, / onde os penos, batidos pelas vagas / e tempestades, logo que chegaram, / o presságio de Juno confirmaram, / de fogoso corcel desenterrando / a cabeça, sinal, conforme a deusa, / de que aquela nação seria incomparável / na guerra e rica pelos séculos afora.