Translation of "Stood" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Stood" in a sentence and their portuguese translations:

Everyone stood.

- Todo mundo se levantou.
- Todos se levantaram.

Who stood?

Quem estava de pé?

Tom stood.

O Tom levantou.

We stood.

- Nós ficamos.
- Ficamos.

She stood up.

- Ela se levantou.
- Ela levantou-se.

He stood up.

Ele pôs-se de pé.

Layla stood up.

Layla se levantou.

Tom stood, too.

- Tom também se levantou.
- Tom também ficou de pé.

She stood guard.

Ela ficou de guarda.

- All of us stood up.
- We all stood up.

Todos ficamos de pé.

I've stood by Tom and he's stood by me.

- Eu fiquei ao lado de Tom e ele ficou comigo.
- Eu fiquei com Tom e ele ficou comigo.

The man stood up.

O homem ficou de pé.

Tom stood behind Mary.

Tom ficou atrás da Mary.

Tom stood up again.

Tom se levantou de novo.

Tom's dog stood up.

O cachorro de Tom se levantou.

Tom stood there flabbergasted.

O Tom ficou boquiaberto.

Fadil stood by Layla.

Fadil apoiou Layla.

Tom stood by himself.

O Tom ficou de pé sozinho.

Tom stood Mary up.

Tom levantou Mary.

- She stood before the mirror.
- She stood in front of the mirror.

Ela ficou parada em frente ao espelho.

- Mary stood there, open-mouthed and speechless.
- Mary stood gaping and speechless.

A Mary ficou boquiaberta e sem palavras.

- Tom and I both stood up.
- Both Tom and I stood up.

Tom e eu nos levantamos.

Tony stood at the door.

Tony estava à porta.

He stood behind his mother.

- Ele ficou atrás de sua mãe.
- Ele ficou atrás da mãe dele.

She always stood by me.

Ela sempre ficava ao meu lado.

Tom stood near the door.

Tom estava perto da porta.

Tom stood up and clapped.

Tom levantou-se e aplaudiu.

Seeing that, he stood up.

Ao ver aquilo, ele se levantou.

All of us stood up.

- Todos nos levantamos.
- Todos ficamos de pé.

My hair stood on end.

Meu cabelo ficou em pé.

She stood close to him.

Ela se manteve perto dele.

Tom stood up to sing.

- Tom levantou-se para cantar.
- Tom se levantou para cantar.

I stood all the way.

Eu fiquei em pé o tempo todo.

Tom always stood by me.

Tom sempre estava ao meu lado.

Tom never stood a chance.

Tom nunca teve chance.

Tom stood up and spoke.

Tom levantou-se e falou.

He slept where he stood.

Ele adormeceu onde estava.

Nobody stood up for me.

Ninguém me defendeu.

And he stood and said no.

Ele firmou o pé e disse: "Não!"

The tower stood amid the ruins.

A torre ficou entre as ruínas.

He stood tall even under criticism.

Ele ficou firme mesmo sob duras críticas.

He stood in front of me.

Ele ficou na minha frente.

Tom stood in front of Mary.

O Tom ficou na frente de Mary.

Suddenly, a young woman stood up.

De repente, uma jovem moça se levantou.

She stood very close to him.

Ela ficou bem junto dele.

- Tom kept watch.
- Tom stood guard.

- Tom ficou de guarda.
- Tom ficou vigiando.

Tom stood at the open window.

Tom estava de pé ao lado da janela aberta.

Everett stood silent for a moment.

Everett ficou em silêncio por um momento.

Tom stood by and said nothing.

Tom ficou parado e não disse nada.

- Tom kept still.
- Tom stood still.

O Tom ficou parado.

I stood totally nude before him.

Fiquei completamente nua diante dele.

All of the students stood up together.

Todos os estudantes se levantaram juntos.

She stood up to answer the phone.

Ela se levantou para atender o telefone.

He stood for those who were oppressed.

Ele ficou do lado dos oprimidos.

The child stood near the other children.

A criança ficou perto das outras crianças.

All the soldiers stood side by side.

Todos os soldados estavam em pé lado a lado.

They stood in line, waiting their turn.

- Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
- Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.

The princess stood next to the piano.

A princesa estava ao lado do piano.

They stood talking for a long time.

Eles ficaram falando por um longo tempo.

She stood and walked toward the window.

Ela pôs-se de pé e dirigiu-se à janela.

Mary stood there, open-mouthed and speechless.

Maria ficou ali parada, boquiaberta e sem fala.

When the teacher entered, everyone stood up.

- Quando o professor entrou, todo mundo se levantou.
- Quando o professor entrou, todos se levantaram.
- Quando a professora entrou, todo mundo se levantou.
- Quando a professora entrou, todos se levantaram.

Tom stood in silence for a moment.

Tom ficou em silêncio por um momento.

I stood up and looked around me.

- Eu levantei e olhei em volta de mim.
- Eu me levantei e olhei em minha volta.

Tom stood up and exited the room.

Tom se levantou e saiu da sala.

Tom stood up for what was right.

- Tom levantou o que estava certo.
- Tom levantou o que era certo.

He stood on the surface of the moon.

Ele andou sobre a lua.

We stood on the top of the mountain.

Ficamos no topo da montanha.

She put her knitting aside and stood up.

- Ela pôs o seu tricô de lado e se levantou.
- Ela deixou o seu tricô de lado e se levantou.

He stood at the end of the line.

Ele estava no fim da linha.

He stood up and took a deep breath.

Ele se levantou e respirou fundo.

She stood up and walked to the window.

Ela se levantou e caminhou até a janela.

Tom stood in the middle of the room.

Tom estava de pé no centro do quarto.

The toddler wobbled when he first stood up.

A criança bamboleou quando ficou de pé pela primeira vez.

Grim horror seized me, and aghast I stood.

Pela primeira vez naquela noite, / apossa-se de mim inaudito terror.

Aghast I stood, tongue-tied, with stiffening hair.

Paro atônito, embarga-se-me a voz, / meus cabelos se eriçam.

I'll miss Tom and everything he stood for.

Vou sentir falta de Tom e tudo que ele representava.

Tom stood with his back to the building.

- Tom estava de costas para o prédio.
- Tom ficou de costas para o prédio.

I don't know how Tom ever stood it.

- Não sei como Tom suportou.
- Não sei como Tom aguentou.
- Eu não sei como Tom suportou.
- Eu não sei como Tom aguentou.

We all stood as still as we could.

Todos nós ficamos tão imóveis quanto pudemos.

We stood together, watching what was going on.

- Ficamos juntos, assistindo o que estava acontecendo.
- Nós ficamos juntos, assistindo o que estava acontecendo.

Tom stood by himself next to the lamppost.

Tom estava sozinho ao lado do poste de luz.

- I defended myself.
- I stood up for myself.

- Eu me defendi.
- Me defendi.

Not knowing what to do, I stood there silently.

Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.

He stood by me whenever I was in trouble.

Ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.

Tom stood near the gate wringing his hands nervously.

Tom estava parado ao lado do portão, torcendo as mãos nervosamente.

The people stood on their feet and began singing.

As pessoas ficaram de pé e começaram a cantar.

We could do a lot if we stood together.

Nós poderíamos fazer muito se ficássemos juntos.

Tom stood up and walked out of the room.

Tom levanto-se e saiu da sala.

He stood up with his hat in his hand.

Ele se levantou com o chapéu na mão.

She stood as close to him as she could.

Ela se manteve o mais próximo que pôde dele.

I stood up for you and you ignored me.

- Eu fiquei do seu lado e você me ignorou.
- Eu apoiei-te e tu ignoraste-me.

The wardrobe stood to the left of the door.

O armário ficava à esquerda da porta.