Translation of "Marking" in Portuguese

The dog is marking its territory.

- O cachorro está marcando seu território.
- O cachorro está marcando o seu território.

Marking the boundaries by rubbing their musky scent.

Demarcam-no, friccionando o seu odor almiscarado.

That way we're in at least more marking tips like this,

Assim, quando liberarmos mais dicas de marketing como esta,

And he put it to us in this way—marking the points with a lean forefinger—as we sat and lazily admired his earnestness over this new paradox (as we thought it) and his fecundity.

E ele no-lo apresentou desta forma—marcando os pontos com um indicador magro—enquanto nos sentávamos e admirávamos preguiçosamente a sua seriedade perante este novo paradoxo (como o imaginávamos) e a sua fecundidade.