Translation of "Guards" in Portuguese

Tom bribed the guards.

Tom subornou os guardas.

How many guards were there?

Havia quantos guardas lá?

The guards didn't see Tom.

Os guardas não viram o Tom.

Who will guard the guards themselves?

- Quem prenderá os guardas?
- Quem vigiará os guardas?

The guards found Tom's cell empty.

Os guardas encontraram a cela de Tom vazia.

How did Tom get past the guards?

Como Tom passou pelos guardas?

The guards kept us from getting inside.

Os guardas nos impediram de entrar.

Get out here, fast! The guards are coming.

Saia daqui, rápido! Os guardas estão vindo.

Tom was yelling at one of the security guards.

Tom estava gritando com um dos seguranças.

He who guards the soundness of his mind keeps his life.

Cuida da vida quem cuida da saúde.

I want guards posted here and I want them here now.

Eu quero guardas posicionados aqui e eu os quero aqui agora.

We saw guards coming toward us, so we hid in the bushes.

Vimos guardas vindo em nossa direção, então nos escondemos nos arbustos.

I don't know how he managed to pass the guards without being noticed.

Não sei como ele conseguiu passar pelos guardas sem ser notado.

Then, girt with guards, within the temple's gate / beneath the centre of the dome she sate.

Depois, diante das portas do santuário, / sob a central abóbada do templo / e pela guarda de honra protegida, / toma lugar em majestoso sólio.

Now, stealing forward, on the town they fall, / buried in wine and sleep, the guards o'erbear, / and ope the gates; their comrades at the call / pour in and, joining bands, all muster by the wall.

Invadem a cidade mergulhada / na embriaguez e no sono; as sentinelas / são massacradas e, uma vez abertos / os portões, os demais guerreiros entram, / conforme o combinado se agrupando.