Translation of "Fanned" in Portuguese

The wind fanned the flames.

O vento ateou o fogo.

He fanned the fire into flame.

Ele atiçou o fogo.

Bad treatment fanned his dislike to hate.

Os maus tratos levaram-lhe a aversão a transformar-se em ódio.

Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.

Avivado por um vento forte, o fogo se espalhou num instante.

He had a whiff at my fart and fanned it back to me.

Ele não gostou do cheiro do meu peido e devolveu-mo à cara.

Roof-high the fiery glare, / fanned by the wind, mounts up; the loud blast roars in air.

Logo um fogo voraz, dos ventos atiçado, / turbilhonando, em labaredas chega aos tetos, / vai além e raivoso cresta os ares.