Translation of "Roof" in Portuguese

- There is a leak in the roof.
- The roof leaks.
- The roof is leaking.
- There's a leak in the roof.

Há um vazamento no telhado.

The roof leaks.

O teto está vazando.

The roof was dripping.

O teto estava com goteira.

The roof is leaking.

- O telhado está com uma goteira.
- O telhado tem uma goteira.

Climb onto the roof.

- Suba no telhado.
- Sobe no telhado.

His roof was damaged.

Seu teto foi danificado.

There can be walls without a roof, but no roof without walls.

Pode haver paredes sem teto, mas nenhum teto sem paredes.

Griselda fell from the roof.

Griselda caiu do telhado.

The roof is very low.

O telhado é muito baixo.

Tom is on the roof.

O Tom está no telhado.

Tom jumped off the roof.

Tom pulou do telhado.

Tom fell off the roof.

Tom caiu do telhado.

I fell off the roof.

Eu caí do telhado.

The roof is on fire.

O telhado está pegando fogo.

He had his roof damaged.

Seu teto foi danificado.

- There is a leak in the roof.
- There's a leak in the roof.

Há um vazamento no telhado.

- We had our roof blown off.
- The wind ripped the roof off our building.

O vento levou o telhado da nossa casa.

That car has a roof rack.

Esse carro tem um rack de teto.

My house doesn't have a roof.

Minha casa não tem telhado.

There are holes in the roof.

O telhado tem furos.

She climbed down from the roof.

Ela desceu do telhado.

I painted the roof light blue.

Pintei o telhado de azul claro.

The cat is on the roof.

O gato está no telhado.

Tom climbed down from the roof.

Tom desceu do telhado.

Our house's roof is on fire!

O telhado da casa está em chamas!

Tom's house has a green roof.

A casa do Tom tem um telhado verde.

We need to reinforce the roof.

Precisamos reforçar o telhado.

An owl is on the roof.

Uma coruja está no telhado.

Part of the roof fell off.

- Parte do telhado caiu.
- A parte do telhado caiu.
- A parte do telhado desabou.

Prices are going through the roof.

Os preços estão aumentando muito.

- There is a white dove on the roof.
- There's a white dove on the roof.

Tem uma pomba branca no telhado.

- I saw a house whose roof was red.
- I saw a house with a red roof.

Vi uma casa cujo teto era vermelho.

The roof was damaged by the storm.

O telhado foi danificado pela tempestade.

The roof declines at a sharp angle.

O telhado declina num ângulo agudo.

I saw the moon above the roof.

Vi a lua acima do telhado.

I see a bird on the roof.

Estou vendo um pássaro no telhado.

That's Tom's house with the red roof.

Aquela casa de telhado vermelho é a do Tom.

The setting sun flushed the high roof.

O sol do crepúsculo vespertino pintou de vermelho a cobertura alta.

The roof leaks every time it rains.

O telhado vaza toda vez que chove.

I saw a cat on the roof.

Eu vi um gato no telhado.

The two families live under one roof.

As duas famílias vivem sob um mesmo teto.

Every time it rains, the roof leaks.

Toda vez que chove, o teto goteja.

The roof of the house is leaking.

O telhado da casa está com goteira.

A white dove is on the roof.

Uma pomba branca está no telhado.

The roof of my house is red.

O telhado da minha casa é vermelho.

I burned the roof of my mouth.

Queimei o céu da boca.

There is a leak in the roof.

- Há um vazamento no telhado.
- Há um furo no telhado.
- Há um furo no teto.

Look, there's a cat on the roof.

Olhe, tem um gato no telhado.

Tom fell off the roof and died.

Tom caiu do telhado e morreu.

Tom landed his helicopter on the roof.

Tom aterrissou seu helicóptero sobre o telhado.

The roof leaks in 3 different places.

O telhado tem goteiras em três lugares diferentes.

The cats are up on the roof.

Os gatos estão no telhado.

You can see for miles from the roof.

Você pode ver por milhas do telhado.

The bird on the roof is a crow.

O pássaro sobre o telhado é um corvo.

What is that building with the green roof?

O que é esse prédio com o teto verde?

There is a white dove on the roof.

Há uma pomba branca no telhado.

You can only smoke in the roof garden.

Você só pode fumar no jardim do teto.

I saw a house whose roof was red.

Vi uma casa de telhado vermelho.

Look at the house with the red roof.

Olha a casa de telhado vermelho.

I saw a house with a red roof.

Vi uma casa com o telhado vermelho.

The house whose roof is green is mine.

A casa com o teto verde é a minha.

Tom and Mary live under the same roof.

Tom e Maria vivem sob o mesmo teto.

- Tom bumped his head on the roof of the car.
- Tom hit his head on the roof of the car.

Tom bateu com a cabeça no teto do carro.

Distance education started on the roof of coronavirus measures

educação a distância começou no topo das medidas de coronavírus

The walls supported the entire weight of the roof.

As paredes suportavam todo o peso do teto.

The shape of the roof looks like a pyramid.

A forma do teto se parece com uma pirâmide.

I love the sound of rain on the roof.

- Eu gosto do som da chuva sobre o telhado.
- Adoro o som da chuva no telhado.
- Eu gosto do barulho da chuva batendo no telhado.

Soon we saw a house whose roof was red.

E logo vimos uma casa de telhado vermelho.

We got our roof blown off in the typhoon.

Nós tivemos o telhado arrancado pelo tufão.

Tom fell off the roof and broke three ribs.

Tom caiu do telhado e quebrou três costelas.

He was on the roof with his electric guitar.

Ele estava no telhado com sua guitarra.

Fadil and Layla were living under the same roof.

Fadil e Layla estavam vivendo sob o mesmo teto.

The girl was afraid to jump down from the roof.

- A menina teve medo de saltar do telhado.
- A menina teve medo de pular do telhado.

You can see the roof of the house from there.

- Você pode ver o telhado da casa de lá.
- De lá se pode ver o telhado da casa.

The roof was torn off due to the strong winds.

O telhado foi arrancado devido aos fortes ventos.

We can't stay here. The roof is about to collapse!

Temos que sair daqui. O teto vai desabar!

The house whose roof you can see is Mr Baker's.

A casa, cujo telhado você pode ver, é do Sr. Baker.

Tom needs help putting a TV antenna on his roof.

Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele.

What are you doing there on top of the roof?

O que você está fazendo aí em cima do telhado?

Tom bumped his head on the roof of the car.

Tom bateu a cabeça no teto do carro.