Translation of "Air" in Italian

- The air is sultry.
- The air is humid.

- Il tempo è così opprimente.
- L'aria è umida e calda.

Open your air!

Apri la tua aria!

Air is invisible.

L'aria è invisibile.

Air those shoes!

Dai aria a quelle scarpe!

Air is missing!

Manca l'aria!

- The tire leaks air.
- The tyre is losing air.

Lo pneumatico perde aria.

- I need some air.
- I needed a little air.

- Ho bisogno di un po' d'aria.
- Io ho bisogno di un po' d'aria.
- Mi serve un po' d'aria.

- I like fresh air.
- I like the fresh air.

Mi piace l'aria fresca.

- We cannot live without air.
- We can't live without air.

Non possiamo vivere senza aria.

- Man cannot live without air.
- Man can't live without air.

L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.

- This room is air-conditioned.
- This room has air conditioning.

Questa stanza ha l'aria condizionata.

- Let in some fresh air.
- Let some fresh air in.

- Fai entrare un po' d'aria fresca.
- Faccia entrare un po' d'aria fresca.
- Fate entrare un po' d'aria fresca.

- We would die without air.
- Without air we would die.

Senza l'aria, moriremmo.

The air became warm.

- L'aria diventò calda.
- L'aria è diventata calda.

He hates air travel.

- Odia viaggiare in aereo.
- Lui odia viaggiare in aereo.

We need fresh air.

- Abbiamo bisogno di aria fresca.
- Noi abbiamo bisogno di aria fresca.

Please air the room.

Per favore, dai aria alla stanza.

Fish surface for air.

I pesci vengono in superficie per l'aria.

The air is damp.

L'aria è umida.

The air is stifling.

- L'aria è soffocante.
- L'aria è opprimente.

I like fresh air.

- Mi piace l'aria fresca.
- A me piace l'aria fresca.

Our air is polluted.

La nostra aria è inquinata.

There's no air conditioning.

Non c'è l'aria condizionata.

By air mail, please.

Tramite posta aerea, per piacere.

We have air support.

- Abbiamo il supporto aereo.
- Noi abbiamo il supporto aereo.

Let's clear the air.

Puliamo l'aria.

- I need some fresh air.
- I need to get some air.

- Devo prendere un po' d'aria.
- Io devo prendere un po' d'aria.
- Ho bisogno di prendere un po' d'aria.
- Io ho bisogno di prendere un po' d'aria.

- The air conditioner doesn't work.
- The air conditioner is out of order.

Il condizionatore non funziona.

Into the hot, humid air.

nell'aria calda e umida.

The air fills the rivers,

L'aria riempie i fiumi,

Earthlings inside this living air.

terrestri dentro quest'aria viva.

Without air, nothing could live.

- Senza aria, nulla potrebbe vivere.
- Senza aria, niente potrebbe vivere.

The cold air revived Tom.

- L'aria fresca risvegliò Tom.
- L'aria fresca ha risvegliato Tom.

Fill the tires with air.

- Riempi i pneumatici con dell'aria.
- Riempia i pneumatici con dell'aria.
- Riempite i pneumatici con dell'aria.

"Air" and "heir" are homophones.

"Air" e "heir" sono omofoni tra loro.

This room has air conditioning.

Questa stanza ha l'aria condizionata.

Let in some fresh air.

- Fai entrare un po' d'aria fresca.
- Faccia entrare un po' d'aria fresca.
- Fate entrare un po' d'aria fresca.

Spring is in the air.

La primavera è nell'aria.

Without air we would die.

Senza l'aria, moriremmo.

I am breathing polluted air.

- Sto respirando dell'aria inquinata.
- Io sto respirando dell'aria inquinata.

We are breathing pure air.

- Respiriamo aria pura.
- Stiamo respirando aria pura.
- Noi tiamo respirando aria pura.
- Noi respiriamo aria pura.

She shot in the air.

Ha sparato un colpo in aria.

Air is lighter than water.

L’aria è più leggera dell’acqua.

Volcanic ash disrupted air travel.

La polvere vulcanica ha danneggiato la funzionalità dell'aereo.

Turn on the air conditioner.

Accendi il condizionatore d'aria.

Air is indispensable to life.

L'aria è indispensabile per la vita.

Fresh air is blowing in.

Sta venendo dentro aria fresca.

I need some fresh air.

Ho bisogno di respirare aria nuova.

Are we on the air?

Siamo in onda?

We cannot live without air.

Non possiamo vivere senza aria.

Tom doesn't like air conditioning.

A Tom non piace l'aria condizionata.

Tom's car has air conditioning.

- Nella macchina di Tom c'è il condizionatore.
- Tom ha il condizionatore in macchina.

The bus was air-conditioned.

L'autobus aveva l'aria condizionata.

We breathe the same air.

Respiriamo la stessa aria.

- There is no air on the moon.
- There's no air on the moon.

Non c'è aria sulla Luna.

- Put your hands up in the air!
- Put your hands up in the air.

Alza le mani in aria.

They fairly go through the air.

passano bene attraverso l'aria.

That cannot go through the air,

che non riescono a passare attraverso l'aria,

Never enter mine without air flow!

Non entrare mai in una miniera senza circolazione d'aria!

And magic is in the air.

la magia è nell'aria.

This air is our earth's skin.

Quest'aria è la pelle della terra.

Liquid manure spreading, barn exhaust air,

Spandimento del letame liquido, aria di scarico della stalla,

Water is as precious as air.

- L'acqua è preziosa quanto l'aria.
- L'acqua è preziosa come l'aria.

Water transmits sound better than air.

L'acqua trasmette il suono meglio dell'aria.

I feel spring in the air.

- Sento la primavera nell'aria.
- Io sento la primavera nell'aria.

To live without air is impossible.

Vivere senza aria è impossibile.

There is no air in space.

Non c'è aria nello spazio.

Does the room have air conditioning?

- La stanza ha l'aria condizionata?
- La camera ha l'aria condizionata?

The program is on the air.

Il programma sta andando in onda.

The air was charged with tension.

L'aria era carica di tensione.

An airship is lighter than air.

Un dirigibile è più leggero dell'aria.

Madrid's air is bad for me.

L'aria di Madrid mi fa male.

She died for lack of air.

È morto per mancanza d'aria.

There is nothing like fresh air.

Non c'è niente come l'aria fresca.

Water and air are both fluids.

L'acqua e l'aria sono tutte e due dei fluidi.

Put your hands in the air.

- Alza le mani.
- Alzate le mani.
- Alzi le mani.

It is concerned with air pollution.

Riguarda l'inquinamento atmosferico.

I want to get some air.

- Voglio prendere un po' d'aria.
- Io voglio prendere un po' d'aria.

You're building castles in the air.

- Stai costruendo dei castelli in aria.
- Tu stai costruendo dei castelli in aria.
- Sta costruendo dei castelli in aria.
- Lei sta costruendo dei castelli in aria.
- State costruendo dei castelli in aria.
- Voi state costruendo dei castelli in aria.