Translation of "Database" in Portuguese

From your system or database.

do seu sistema ou banco de dados.

Says these are in my database

diz que estes estão no meu banco de dados

Because that's what your database is showing,

porque é isso o que sua base de dados está mostrando,

You have to check within your database

Você precisa procurar na sua base de dados

This information is already recorded in their database

esta informação já está registrada em seu banco de dados

Tom does not have access to the database.

Tom não tem acesso ao banco de dados.

You need to be looking in your database.

Você precisa procurar na sua base de dados.

Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.

Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.

I look at my database and my bank account.

eu olho para minha base de dados e para minha conta do banco.

Tatoeba: A super database of sentences and translations which I proudly work on.

Tatoeba: Uma super base de dados de frases e traduções na qual eu orgulhosamente trabalho.

It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.

Seria tão interessante se, o mais rápido possível, houvesse a possibilidade de fazer pesquisas avançadas no base de dados de Tatoeba.

The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

At its core, Tatoeba is a large database of example sentences translated into several languages. But as a whole, it is much more than that.

Na sua essência, Tatoeba é um grande banco de dados de frases de exemplo traduzidas para vários idiomas. Mas, como um todo, é muito mais que isso.