Translation of "Says" in Portuguese

"Says who?" "Says me."

- "Quem diz?" "Eu digo."
- "Quem diz isso?" "Eu".

She says,

Ela diz:

He says

ele diz

Kadir Özkaragöz says

Kadir Özkaragöz diz

Namık Sarı says

Namık Sarı diz

The man says

O homem diz

Nobody says anything.

Ninguém diz nada.

Tom says hello.

Tom diz olá.

- Tom says that he's tired.
- Tom says he's tired.

Tom diz que está cansado.

- Tom says he's not happy.
- Tom says he's unhappy.

Tom diz que não é feliz.

- Tom says he's happy.
- Tom says that he's happy.

Tom diz que é feliz.

- Tom says that he's healthy.
- Tom says he's healthy.

- Tom se diz saudável.
- Tom diz que é saudável.

- Tom says it's urgent.
- Tom says it is urgent.

Tom diz que é urgente.

- Tom says he's busy.
- Tom says that he's busy.

Tom diz que está ocupado.

- Tom says he is rich.
- Tom says he's rich.

Tom diz que ele é rico.

The heart says yes but the mind says no.

- O coração diz que sim, mas o bom senso diz que não.
- O coração diz que sim, mas o juízo diz que não.
- O coração diz que sim, mas a razão diz que não.

- All that he says is true.
- Whatever he says is right.
- Everything he says is true.

Tudo o que ele diz é verdade.

- Tom says he's not coming.
- Tom says he isn't coming.

- Tom diz que não vai vir.
- Tom diz que não vem.

- That's not what Tom says.
- That isn't what Tom says.

Não é isso o que o Tom diz.

- Tom says he's not going.
- Tom says he isn't going.

- Tom diz que ele não vai.
- Tom diz que não vai.

- Don't believe what he says.
- Don't believe what she says.

Não acredite no que ele diz.

- Tom says he isn't thirsty.
- Tom says he's not thirsty.

Tom diz não estar com sede.

- Tom says he isn't tired.
- Tom says he's not tired.

Tom diz não estar cansado.

- This is from Ashish and she says, or he says,

- Está é do Ashish:

- I cannot trust what she says.
- I can't trust what she says.
- You can't trust what she says.
- We can't trust what she says.

Não podemos confiar no que ela diz.

She looks and says,

Ela olha e diz:

says he's collecting money

diz que ele está coletando dinheiro

The sign says "Exit."

Nesta placa está escrito "saída".

The clock says two.

O relógio indica duas horas.

Do what Tom says.

Faça o que o Tom diz.

Do as he says.

- Faça como ele diz.
- Faz como ele diz.
- Façam como ele diz.

Do as she says.

- Faça como ela diz.
- Faz como ela diz.
- Façam como ela diz.

That says it all.

Isso diz tudo.

The dictionary says otherwise.

O dicionário diz outra coisa.

Tom always says no.

O Tom sempre diz não.

Tom says he's OK.

Tom diz estar bem.

Tom says he's innocent.

Tom se diz inocente.

That's what Tom says.

Isso é o que o Tom diz.

Tom always says that.

O Tom sempre diz isso.

Tom says it's OK.

- O Tom diz que está bem.
- O Tom diz que está ok.

Tom says it hurts.

O Tom diz que dói.

Tom says I'm beautiful.

Tom diz que eu sou bonito.

Mary says she's innocent.

Maria diz que é inocente.

Tom says he's Canadian.

Tom diz que ele é canadense.

Tom says I'm strange.

- Tom diz que eu sou estranho.
- Tom diz que sou estranho.

Tom says I'm gullible.

- Tom diz que sou ingênuo.
- Tom diz que eu sou ingênuo.

Tom never says hello.

Tom nunca cumprimenta.

Tom says I'm delusional.

Tom diz que eu sou delirante.

He says I'm his.

Ele diz que eu sou dele.

- What he says is gospel.
- What he says is absolutely correct.

O que ele diz é absolutamente correto.

- Tom says that ghosts aren't real.
- Tom says ghosts aren't real.

Tom diz que fantasmas não são reais.

- She says that she likes flowers.
- She says she likes flowers.

- Ela diz que gosta de flores.
- Ela diz gostar de flores.

- That's what the Bible says.
- This is what the Bible says.

Assim diz a Bíblia.

- Tom says that he knows you.
- Tom says he knows you.

Tom diz que o conhece.

- Tom says that Mary is innocent.
- Tom says Mary is innocent.

Tom diz que Maria é inocente.

- Tom says that he's very rich.
- Tom says he's very rich.

- Tom diz ser muito rico.
- Tom diz que ele é muito rico.

- Tom says that he's met you.
- Tom says he's met you.

Tom diz que já te conheceu.

- Tom says he'll do that.
- Tom says that he'll do that.

- O Tom diz que vai fazer.
- O Tom diz que vai fazer isso.
- O Tom diz que ele vai fazer.
- O Tom diz que ele vai fazer isso.

- Tom says that he didn't cry.
- Tom says he didn't cry.

- Tom diz que não chorou.
- Tom diz que ele não chorou.
- Tom diz que ele não chorava.

- Tom says that he likes marigolds.
- Tom says he likes marigolds.

Tom diz que ele gosta de malmequeres.

- Tom says that he hates weddings.
- Tom says he hates weddings.

- Tom diz que odeia casamentos.
- Tom diz que ele odeia casamentos.

- You can't trust what she says.
- We cannot trust what she says.

Não se pode confiar no que ela diz.

- Tom says he's not busy tomorrow.
- Tom says he isn't busy tomorrow.

O Tom disse que não vai estar ocupado amanhã.

- Tom says he doesn't have insurance.
- Tom says he didn't have insurance.

O Tom diz que ele não tem seguro.

Herpetologist Dr. Bryan Fry says

O herpetologista Dr. Bryan Fry diz

So something he says elliptical

Então, algo que ele diz elíptico

"Four pounds fifty," says Bob.

Bob diz: "Quatro libras e cinquenta".

He sometimes says nice things.

De vez em quando ele diz umas coisas agradáveis.

Whatever he says is true.

Qualquer coisa que ele disser é verdade.

I believe what he says.

Eu acredito no que ele diz.

Everything she says is untrue.

Tudo o que ela diz é falso.

Don't trust what he says.

Não confies no que ele diz.

Tom says he can't sleep.

O Tom diz que ele não pode dormir.

She says that she's lonely.

Ela diz que está só.

Don't believe anything he says.

Não acredite em nada do que ele diz.

Tom says he won't vote.

O Tom diz que não vai votar.

No one says that anymore.

Ninguém mais diz isso.

Let's do what Tom says.

Vamos fazer o que Tom diz.

He says he likes flowers.

Ele diz que gosta de flores.

The immigrant says things explicitly.

O imigrante diz as coisas explicitamente.

Who says it isn't fixed?

Quem disse que não está consertado?

I'll do what Tom says.

- Farei o que o Tom disser.
- Eu farei o que o Tom disser.

Tom says you're a genius.

Tom diz que você é um gênio.