Translation of "Achievement" in Portuguese

It's a big achievement.

É uma grande conquista.

- That's a huge accomplishment.
- That's quite an achievement.
- It's a big achievement.

Essa é uma grande conquista.

That alone is an achievement.

Isso por si só já é um feito.

The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.

A conquista mais significativa no Iluminismo Húngaro foi a reforma linguística.

My house isn't very big but it's really comfortable and beautiful. We bought it last year and it was a great achievement in our lives.

A minha casa não é muito grande mas é muito confortável e bonita. Nós a compramos ano passado e foi uma grande conquista em nossas vidas.

In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.