Translation of "Accidentally" in Portuguese

I got pregnant accidentally.

Fiquei grávida acidentalmente.

Tom accidentally did that.

Tom fez isso acidentalmente.

I accidentally poisoned myself.

- Eu me envenenei acidentalmente.
- Eu envenenei-me acidentalmente.

This discovery was made accidentally.

Esta descoberta foi feita acidentalmente.

I dropped the plate accidentally.

Acidentalmente deixei cair o prato.

I accidentally deleted your messages.

Eu deletei suas mensagens acidentalmente.

- I accidentally shot myself in the foot.
- I accidentally shot myself in the leg.

Eu acidentalmente dei um tiro na perna.

Often leading swimmers to accidentally drown.

levando a que nadadores se afoguem.

Tom accidentally ate some rat poison.

Tom ingeriu acidentalmente veneno de rato.

Tom accidentally knocked over his drink.

Tom acidentalmente derramou sua bebida.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.

He accidentally fell asleep on the person's couch.

que ele dormiu no sofá da pessoa acidentalmente.

Tom accidentally broke off a capacitor on his motherboard.

O Tom quebrou acidentalmente um condensador na placa-mãe.

Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.

O Tom reinstalou o software que foi deletado por acidente.

Made a mistake where he accidentally also redirected Googlebot.

cometeu um erro onde ele acidentalmente também redirecionou o Googlebot.

Tom accidentally cut his hand when he was slicing carrots.

- Tom cortou a mão dele por acidente enquanto cortava cenouras.
- Tom cortou sua mão acidentalmente enquanto fatiava cenouras.

When I was little I accidentally stepped on an earthworm.

Quando eu era pequeno pisei acidentalmente numa minhoca.

Serendipity is the ability to make, accidentally, happy and unexpected discoveries.

Serendipity é a faculdade de fazer, acidentalmente, descobertas felizes e inesperadas.

Tom accidentally cut his finger with a knife while chopping carrots.

Tom cortou o dedo com uma faca por acidente quando cortava cenouras.

My finger is throbbing because I accidentally shut the car door on it.

Meu dedo está pulsando porque eu acidentalmente fechei a porta do carro nele.

After being accidentally locked in a warehouse in the middle of winter, Tom began to die of hypothermia. In the last stages, he shed his clothes and burrowed into a pile of boxes.

Após ficar acidentalmente preso em um galpão no meio do inverno, Tom começou a morrer de hipotermia. Nos últimos estágios, ele rasgou suas roupas e se encolheu em uma pilha de caixas.