Translation of "Retrospect" in Polish

In retrospect, I think you were right.

Teraz wiem, że miałeś rację.

- In retrospect, I should have known that it was a scam.
- In retrospect, I should've known that it was a scam.

- Kiedy teraz o tym myślę, to powinienem był się zorientować, że to oszustwo.
- Dziś wiem, że powinienem był się zorientować, że to szwindel.

In retrospect, I probably shouldn't have gone there with her.

- Gdy teraz o tym myślę, dochodzę do wniosku, że nie powinienem był tam z nią jechać.
- Patrząc dzisiaj, nie powinienem był tam z nią jechać.
- Dziś wiem, że niepotrzebnie tam z nią pojechałem.

In retrospect, I should have treated her with more respect.

- Dziś wiem, że powinienem był traktować ją z większym szacunkiem.
- Gdy teraz o tym myślę, to uważam, że powinienem był ją traktować z większym szacunkiem.

In retrospect, maybe I shouldn't have posted that photo in my blog.

Teraz sądzę, że niepotrzebnie wstawiałem to zdjęcie na swojego bloga.

- In retrospect, it may seem obvious that we shouldn't have been burning our trash so close to our house.
- In retrospect, it may seem obvious we shouldn't have been burning our trash so close to our house.

Teraz jest dla nas oczywiste, że nie powinniśmy byli palić śmieci tak blisko domu.