Translation of "Should" in Polish

- This should be plenty.
- That should be enough.
- That should suffice.
- This should be enough.

To powinno wystarczyć.

Should I stay or should I go?

Mam zostać czy iść?

- You should do exercise.
- You should exercise.
- You should get some exercise.

Powinieneś uprawiać sport.

- You should come, too.
- You should come too.
- You should come as well.

Ty też powinieneś przyjść.

- That should please everyone.
- Everyone should like that.

To się powinno spodobać każdemu.

- This should work.
- This should do the trick.

To powinno działać.

- You should make notes.
- You should take notes.

Powinieneś robić notatki.

- You should sleep.
- You should go to sleep.

Powinieneś się przespać.

Should I or should I not do this?

Muszę to robić czy nie?

You should apologize.

Powinieneś prosić o przebaczenie.

You should sleep.

Powinieneś spać.

You should go.

Powinieneś iść.

Should I reply?

- Powinienem odpowiedzieć?
- Powinnam odpowiadać?

Tom should apologize.

Tom powinien przeprosić.

Should I go?

Czy mam iść?

You should come.

Powinieneś przyjść.

That should help.

To powinno pomóc.

We should study.

Powinniśmy się uczyć.

You should eat.

Powinieneś jeść.

You should stop.

Powinieneś przestać.

You should rest.

Powinniście odpocząć.

We should go.

Powinniśmy byli iść.

- What should I do?
- What should I be doing?

Co mam zrobić?

Learning should not be forced. Learning should be encouraged.

Do nauki nie powinno się przymuszać. Do nauki powinno się zachęcać.

- You should write a book!
- You should write a book.

Powinieneś napisać książkę!

- You should know that already.
- You should already know that.

Powinieneś już to wiedzieć.

Why should we care?

Dlaczego ma nam zależeć?

You should work hard.

Powinieneś pracować ciężej.

You should know better.

Powinieneś wiedzieć lepiej.

You should study harder.

Powinieneś więcej studiować.

You should smoke less.

Powinieneś mniej palić.

Tom should talk less.

Tom powinien mniej gadać.

You should know it.

Powinieneś to wiedzieć.

How should it work?

Jak powinno funkcjonować?

This should be plenty.

To powinno wystarczyć.

What should I bring?

- Co mam przynieść?
- Co mamy przynieść?

They should thank me.

Powinni mi dziękować.

I should be happy.

- Powinienem być szczęśliwy.
- Powinnam być szczęśliwa.

You should eat something.

- Powinieneś coś zjeść.
- Powinnaś coś zjeść.

Should I tell him?

Mam mu o tym powiedzieć?

I should visit Kyoto.

- Powinnam odwiedzić Kyoto.
- Powinienem odwiedzić Kyoto.

You should read this.

- Powinieneś to przeczytać.
- Powinnaś to przeczytać.
- Powinniście to przeczytać.
- Powinnyście to przeczytać.

Who should go first?

Kto powinien iść pierwszy?

You should wait inside.

Powinnaś zaczekać w środku.

Government should be collaborative.

Rząd powinien współpracować.

Should we wait here?

Powinniśmy tutaj zaczekać?

What should I do?

Co mam zrobić?

We should be helping.

Powinniśmy pomagać.

You really should stay.

Naprawdę powinieneś zostać.

You should ask Tom.

Powinieneś zapytać Tom'a.

You should be resting.

- Powinieneś odpoczywać.
- Powinnaś odpoczywać.

You should go home.

Powinieneś iść do domu.

You should visit Boston.

Powinieneś zwiedzić Boston.

I should visit Boston.

Powinienem zwiedzić Boston.

Tom should eat something.

Tom powinien coś zjeść.

You should wait here.

Lepiej poczekaj tutaj.

We should sit down.

Lepiej usiądźmy.

Who should I believe?

Komu mam wierzyć?

What should I buy?

Co powinienem kupić?

Maybe that should change.

Może to powinno się zmienić.

You should consider it.

Powinieneś to rozważyć.

Common sense should prevail.

Zdrowy rozsądek powinien zwyciężać.

Tom should be punished.

Tom powinien zostać ukarany.

We should avoid scaremongering.

Powinniśmy unikać paniki.

Should I repeat that?

Powinienem to powtórzyć?

Perhaps you should stop.

Może powinieneś przestać.

Should I tell them?

Mam im powiedzieć?

They should sue you.

Powinni cię pozwać.

You should pay attention.

- Powinieneś uważać.
- Powinieneś słuchać uważnie.
- Powinieneś patrzeć uważnie.
- Powinnaś uważać.
- Powinnaś słuchać uważnie.
- Powinnaś patrzeć uważnie.

It should be pleasing.

Mam nadzieję, że się spodoba.

What should Tom do?

Co powinien zrobić Tom?

Why should I pay?

- Dlaczego powinnam zapłacić?
- Dlaczego powinienem zapłacić?

Where should we go?

Gdzie mamy iść?

He should be angry.

On powinien być zły.

Children should play outside.

Dzieci powinny się bawić na zewnątrz.

I should head out.

- Muszę ruszać.
- Czas na mnie.

You should eat vegetables.

Powinieneś jeść warzywa.

I should visit Tom.

Powinienem odwiedzić Toma.

Should we get it?

Powinniśmy to wziąć?

Should we buy it?

Powinniśmy to kupić?

Why should I wait?

Dlaczego miałbym czekać?

I should go home.

Powinienem iść do domu.

Tom should be OK.

Z Tomem powinno być w porządku.

This should be outlawed.

- To powinno być zakazane prawnie.
- To powinno być nielegalne.

You should go too!

Powinieneś też pójść!

It should be fun.

To jest na pewno zabawne.

Where should I park?

Gdzie mam zaparkować?

I should start packing.

Powinienem zacząć się pakować.

You should work now, you should go back to your machine.

Powinieneś teraz pracować, powinieneś wrócić do swojej maszyny.

- You should follow his advice.
- You should listen to his advice.

Powinieneś posłuchać jego rady.

- You should face reality.
- You should face up to the reality.

Otwórz oczy na fakty.

- You should put your coat on.
- You should wear a coat.

Lepiej załóż płaszcz.