Translation of "Gather" in Polish

We have to gather information.

Musimy zebrać informacje.

I gather you'll agree with me.

Zgodzi się pan ze mną, jak mniemam.

We gather here once a week.

Spotykamy się tutaj raz w tygodniu.

Birds of a feather will gather together.

Ciągnie swój do swego.

People gather around here when it gets dark.

- Pod wieczór ludzie gromadzą się tutaj.
- O zachodzie słońca przychodzą tu ludzie.

The tears began to gather in her eyes.

Jej oczy zeszkliły się łzami.

Okay, let's go gather some more ferns. [softly] Wow.

Chodźmy zebrać więcej gałęzi.

The captain ordered his men to gather at once.

Kapitan kazał swoim ludziom natychmiast się zebrać.

I'd like you to help me gather some firewood.

Chciałbym, żebyś mi pomógł zbierać drewno na ognisko.

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

Dwanaście gatunków, setki żab, w jednym miejscu kojarzy się w pary.

Every day, people gather at TEDx events around the world

każdego dnia ludzie gromadzą się na konferencjach TEDx,

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

- I gather you don't like him.
- I guess you don't like him.

Rozumiem, że go nie lubicie.

- Birds of a feather flock together.
- Birds of a feather will gather together.

Ciągnie swój do swego.

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.

Robotnicy lubią chodzić do knajp, gdzie mogą się zrelaksować.