Translation of "Birds" in Polish

- The birds are singing.
- Birds sing.

Ptaki śpiewają.

Birds sing.

- Ptaki śpiewają.
- Ptak śpiewa.

Birds fly.

Ptaki latają.

Some birds circling.

Ptaki krążą,

Some birds circling!

Ptaki krążą,

Birds are chirping.

Ptaki ćwierkają.

Birds build nests.

Ptaki budują gniazda.

Birds lay eggs.

Ptaki znoszą jajka.

The birds sang.

Te ptaki śpiewały.

Birds have wings.

Ptaki mają skrzydła.

The birds and insects

z ptakami i owadami,

The birds are singing.

Ptaki śpiewają.

Pelicans are strange birds.

Pelikany to dziwne ptaki.

Birds have sharp eyes.

Ptaki mają dobry wzrok.

- Birds learn to fly by instinct.
- Birds learn to fly instinctively.

Ptaki uczą się latać instynktownie.

- Birds fly.
- The birds fly.
- The bird flies.
- A bird is flying.

Ptak leci.

Birds build nests of twigs.

Ptaki budują gniazda z gałązek.

The birds are singing merrily.

Ptaki śpiewają radośnie.

Please free the captured birds.

Proszę, uwolnij uwięzione ptaki.

Birds fly in the sky.

Ptaki latają po niebie.

I am watching wild birds.

Obserwuję dzikie ptaki.

The birds are flying south.

Ptaki lecą na południe.

Not all birds can fly.

Nie wszystkie ptaki potrafią latać.

- Birds of a feather flock together.
- Birds of a feather will gather together.

Ciągnie swój do swego.

- To kill two birds with one stone.
- Kill two birds with one stone.

- Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
- Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.

- Watching wild birds is great fun.
- Watching wild birds is a lot of fun.

Obserwowanie dzikich ptaków to dobra zabawa.

Also, in many species of birds,

U wielu gatunków ptaków

The wood is alive with birds.

Las jest gwarny od ptaków.

The eagle is king of birds.

Orzeł jest królem ptaków.

Birds flew away at the sound.

Na ten odgłos ptaki odleciały.

Birds make their nests in trees.

Ptaki wiją gniazda wśród drzew.

Birds learn to fly by instinct.

Ptaki uczą się latać instynktownie.

Birds always return to their nests.

Ptaki zawsze wracają do gniazda.

Birds sing early in the morning.

Ptaki śpiewają wcześnie rano.

Birds are natural enemies of insects.

Ptaki są naturalnymi wrogami owadów.

The birds settled on the branches.

Ptaki usiadły na gałęziach.

Birds were singing in the sky.

Na niebie śpiewały ptaki.

Birds are singing in the trees.

Ptaki siedzące na drzewach śpiewają.

Some of the birds didn't fly.

Niektóre ptaki nie latały.

Birds are flying above the trees.

Ptaki latają ponad drzewami.

Watching wild birds is great fun.

Obserwowanie dzikich ptaków to dobra zabawa.

The birds return in the Spring.

Ptaki powracają na wiosnę.

Do you hear the birds singing?

Słyszałeś, jak ptaki śpiewają?

Many kinds of birds live in Japan.

W Japonii żyje wiele gatunków ptaków.

To kill two birds with one stone.

Zabić dwie muchy za jednym zamachem.

Most birds can see only by day.

Większość ptaków widzi tylko za dnia.

The mother cat went out hunting birds.

Kocica wyszła zapolować na ptaki.

Birds feed on berries and corn seeds.

Ptaki żywią się ziarnami zbóż i małych owoców.

- A bird has wings.
- Birds have wings.

Ptaki mają skrzydła.

Some birds can break the sound barrier.

Niektóre ptaki potrafią przekroczyć barierę dźwięku.

She watched the birds intently and joyfully.

Uważnie obserwowała ptaki w gnieździe.

Those types of birds I completely hate.

Takich właśnie ptaków nienawidzę.

Birds of a feather will gather together.

Ciągnie swój do swego.

There are many birds in this park.

W tym parku jest dużo ptaków.

The birds flew away in all directions.

Ptaki rozleciały się na wszystkie strony.

The birds are singing in the trees.

Ptaki śpiewają na drzewach.

We like to listen to birds singing.

- Lubimy słuchać śpiewu ptaków.
- Chętnie słuchamy śpiewu ptaków.

They kill two birds with one stone.

Pieką dwie pieczenie na jednym ogniu.

At once the birds left their nests.

Ptaki naraz opuściły swoje gniazda.

There are no birds in this forest.

W tym lesie nie ma żadnych ptaków.

The birds always return to the nest.

Ptaki zawsze wracają do gniazda.

Birds usually wake up early in the morning.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

His father bought him recordings of birds singing.

Ojciec kupił mu nagrania śpiewu ptaków.

In winter, we need to feed the birds.

Zimą musimy dokarmiać ptaki.

In the morning, the birds started to sing.

Z rana ptaszki zaśpiewały.

The girl released the birds from the cage.

Uwolniła ptaki z klatki.

So we would look at the anatomy of birds,

Przyglądamy się anatomii ptaków,

The Japanese enjoy the songs of birds and insects.

Japończycy lubią śpiew ptaków i odgłosy owadów.

It must be morning, for the birds are singing.

Musi być już rano, bo ptaki śpiewają.

There were a lot of birds in the tree.

Na drzewie było wiele ptaków.

That way I kill two birds with one stone.

Tak to upiekłem dwie pieczenie na jednym ogniu.

We can have dogs, cats, birds, and so on.

Możemy tu trzymać na przykład psy, koty albo ptaki.

The hungry birds were eating from the bird feeder.

Głodne ptaki jadły z karmnika.

A lot of people think that bats are birds.

Wielu myśli, że nietoperze to ptaki..

I saw a lot of birds flying toward the south.

Widziałem mnóstwo ptaków lecących na południe.

He likes to watch the birds fly above his head.

On lubi obserwować ptaki nad głową.

Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship.

Ptaki mają gniazda, pająki mają sieci, a ludzie mają przyjaźń.

I didn't know that most birds can't see at night.

Nie wiedziałem, że większość ptaków nie widzi w nocy.

The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.

Myśliwy wycelował strzelbę w kierunku stada ptaków.

But there are no birds or bees to spread their pollen.

ale brakuje ptaków lub pszczół do zapylania.

Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.

Ptaki czasami powodują wypadki, wlatując w trasy samolotów.

In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.

W Tokio z roku na rok jest coraz mniej ptaków.

I watched the birds on the balcony while drinking my coffee.

Obserwowałem ptaki na balkonie, gdy piłem kawę.

“Birds born in a cage think that flying is an illness.”

Alejandro Jodorowski

- Much better to be woken by the birds than by an alarm.
- It's much better to be woken by the birds than by an alarm.

O wiele lepiej być budzonym przez śpiew ptaków niż przez budzik.