Translation of "Wow" in Italian

- Wow!
- Blimey!
- Ah!
- Wow.

Wow!

Wow!

Wow!

Wow.

Wow.

CA: Wow.

CA: Wow!

Wow, look!

Guarda!

- Wow!
- Ah!

Ah!

Cohh: Oh, wow.

Cohh: Oh, wow.

Wow! That's cheap!

- Wow! È a buon mercato!
- Wow! Quello è a buon mercato!
- Wow! Quella è a buon mercato!
- Wow! È economico!
- Wow! È economica!

Wow, that's cool.

Wow, che figata.

Wow, you're good.

- Wow, sei bravo.
- Wow, sei brava.
- Wow, è bravo.
- Wow, è brava.
- Wow, siete bravi.
- Wow, siete brave.

- Wow!
- Yikes!
- Blimey!

- Accidenti!
- Cribbio!
- Ammazza!

Wow, that's great.

Wow, è ottimo.

Wow, check this out.

Wow, guarda qua.

That’s ... Wow, that’s cozy!

Questo è ... Wow, è comodo!

That looks ... Wow, look!

Sembra ... Wow, guarda!

Wow, this is loud!

- Wow, questo è forte!
- Wow, questa è forte!

Oh wow, he's fast.

- Oh wow, è veloce.
- Oh wow, lui è veloce.

Oh wow, she's fast.

- Oh wow, è veloce.
- Oh wow, lei è veloce.

Wow, it's hot today.

Wow, fa caldo oggi.

Wow, you're so lucky!

- Wow, sei così fortunato!
- Wow, tu sei così fortunato!
- Wow, sei così fortunata!
- Wow, tu sei così fortunata!
- Wow, è così fortunata!
- Wow, lei è così fortunata!
- Wow, è così fortunato!
- Wow, lei è così fortunato!
- Wow, siete così fortunati!
- Wow, voi siete così fortunati!
- Wow, siete così fortunate!
- Wow, voi siete così fortunate!

Wow, this is crazy.

Wow, questo è folle.

Wow, that's so big.

Wow, è così grande.

Wow! That looks delicious.

- Wow! Quello sembra delizioso.
- Wow! Quella sembra deliziosa.
- Wow! Sembra delizioso.
- Wow! Sembra deliziosa.

Wow! What an eater!

- Wow! Che mangiatore!
- Wow! Che mangiatrice!

Wow! Pianos are expensive.

Wow! I pianoforti sono costosi.

Wow! This is amazing!

- Wow! Questo è sorprendente!
- Wow! Questo è meraviglioso!
- Wow! Questo è formidabile!
- Wow! Questo è incredibile!

[Bear] Wow, check this out.

Guarda qua.

Stop, stop, stop! [grunts] Wow.

Stop!

Wow, check this place out.

Esploriamo questo posto.

Kelly Stoetzel: OK, Jacob. Wow.

Kelly Stoetzel: Ok, Jacob. Wow.

Wow, these are tasty doughnuts!

Wow, queste sono succulente ciambelle!

Wow! What a big box!

Wow! Che scatola grande!

Wow, I'm a fucking retard.

- Wow, sono un fottuto ritardato.
- Wow, sono una fottuta ritardata.
- Wow, sono un ritardato del cazzo.
- Wow, sono una ritardata del cazzo.

Wow, it's pretty cold today.

Wow, fa abbastanza freddo oggi.

Oh wow, you are fast.

- Oh wow, sei veloce.
- Oh wow, è veloce.
- Oh wow, siete veloci.
- Oh wow, lei è veloce.
- Oh wow, tu sei veloce.
- Oh wow, voi siete veloci.

Wow, you look really beautiful.

Wow, hai davvero un bell'aspetto.

Wow! Look at him eat!

- Wow! Guardalo mangiare!
- Wow! Guardatelo mangiare!
- Wow! Lo guardi mangiare!

- Wow!
- Great!
- Wonderful!
- Fantastic!
- Awesome!

Meraviglioso!

Wow, you're such a genius!

- Wow, sei un tale genio!
- Wow, tu sei un tale genio!
- Wow, è un tale genio!
- Wow, lei è un tale genio!

Wow, a massive drop-off here.

Wow, una grossa frana.

Wow, look at all of this.

Wow, guarda qua.

Wow, a massive drop-off here!

Wow, c'è un salto notevole qui!

2009. Wow, it got tight here.

Wow, qui è andata bene.

Wow! The color scarlet is beautiful.

Wow! Il colore scarlatto è bello.

Wow, there are seven people here!

Wow, ci sono sette persone qui!

Wow! It's been a long time.

Wow! È passato molto tempo.

This is one BORING movie! Wow!

Questo è un film NOIOSO! Wow!

Wow, that is one badass dude!

Wow, quello è un tizio cazzuto!

Wow, you're on the front page!

Che bello, siete in prima pagina!

Wow! You must be a genius.

Wow! Devi essere un genio.

Oh wow, it's much cooler down here.

Wow, fa molto meno caldo quaggiù.

Wow, this is a bad situation guys.

Brutta situazione, ragazzi.

I thought, "Wow, what a small world!"

Ho pensato "Wow, che mondo piccolo!"

Wow, that's pretty. The sea is shining.

Wow, è carino. Il mare sta brillando.

Wow! You've lost a lot of weight.

- Wow! Hai perso molto peso.
- Wow! Ha perso molto peso.
- Wow! Avete perso molto peso.

- Wow! The pilaf at this restaurant is really good!
- Wow! The pulao at this restaurant is really good!

- Wow! Il pilaf in questo ristorante è davvero buono!
- Wow! Il pilaf in questo ristorante è veramente buono!

Wow, look, the weather's really moved in already.

Il tempo è cambiato in fretta.

Wow, this rock is getting super slippery here.

Questa roccia sta diventando super scivolosa.

Let's go and check this place out. Wow.

Andiamo a vedere il posto.

Okay, let's go gather some more ferns. [softly] Wow.

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

Wow, he's shone up so bright. Look at that.

Brilla proprio forte. Guarda.

Wow, he's shone up so bright. Look at that!

Guarda come brilla!

Got something, right? Wow, especially as a child, ey.

Hai qualcosa, vero? Wow, soprattutto da bambino, ey.

Wow! You've lost weight. Are you on a diet?

- Wow! Hai perso peso. Sei a dieta?
- Wow! Avete perso peso. Siete a dieta?
- Wow! Ha perso peso. È a dieta?

They're like: "Wow, this is pretty, this is still pretty,

come se dicessero: "Wow, bello, è ancora bello,

Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?

Wow, finalmente siamo a Parigi. Cosa dovremmo visitare per primo?

We should be like, "Oh, wow. That's - I want more in it.

Dovremmo essere, tipo: "Ehi, voglio di più."

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

There's the valley we're heading for! Wow, just got taken in an up-draft!

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

Non ci vuole niente a finire oltre il bordo!

Wow, you would not have wanted to be in this plane when it came down.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

He is not allowed to get out: "Wow, that was bad. I don't want to anymore."

Non gli è permesso uscire: "Wow, è stato brutto. Non voglio più farlo".

- Long time, no see.
- I haven't seen you for a long time.
- It's been a while since we last met.
- I haven't seen you in a long time.
- I haven't seen you for a while.
- I haven't seen you for ages.
- Wow! It's been a long time.
- I haven't seen you in ages.

Da quanto tempo non ci si vede...