Translation of "Okay" in Polish

Okay?

Zgadza się?

Okay, here we go. Okay.

Dobrze, naprzód. W porządku.

Ah, okay!

- Ach tak!
- No tak!

Okay. Sorry.

Dobrze. Przepraszam.

- I am okay.
- I'm OK.
- I'm okay.

Ze mną wszystko w porządku.

- It's okay.
- It's all right!
- He's okay.

Nic się nie stało!

Okay, let's do this. Okay, moment of truth.

Dobrze, naprzód. Chwila prawdy.

Okay, let's move.

Chodźmy.

Okay, we're airborne.

Okej, jesteśmy w powietrzu.

Okay, keep moving!

Okej, naprzód!

Okay, let's go.

Dobrze, chodźmy.

Okay, helmet on.

Kask.

Okay, here goes.

Spróbujmy.

Okay. Come on.

Chodźcie.

Okay, keep moving.

Okej, naprzód!

Okay, watch out.

Dobrze, patrzcie.

Everything feels okay.

wszystko jest w porządku.

Okay, keep moving forward.

Chodźmy dalej.

Okay. Here we go.

W porządku. Ruszamy.

Okay, we chose it.

Wybraliście to!

Okay, let's get moving.

Chodźmy.

Okay, let's try again.

Spróbujmy jeszcze raz.

Okay, let's keep going!

Chodźmy dalej!

Okay, hear we go!

Więc dobrze!

Okay, it's getting late.

Robi się późno.

Okay, first thing: bedding!

Pierwsza rzecz: podłoże!

Okay, so you decide.

Okej, więc decydujcie.

Okay, here we go.

Okej, zaczynamy.

Okay, so you decide:

Okej, więc decydujcie.

Well, that held. Okay.

Utrzymał mnie. W porządku.

Okay, let's keep moving.

Więc idźmy dalej.

Okay, you're in charge!

Okej, wy tu rządzicie!

Okay, let's do it.

Okej, chodźmy.

Okay, let's keep calm.

Okej, spokojnie.

Okay, let's get down.

Zejdźmy.

Okay, let's do this.

Okej, do dzieła!

We'll help you, okay?

Pomożemy ci, dobrze?

- That's OK.
- That's okay.

To jest w porządku.

- It's OK.
- It's okay.

W porządku.

It's okay to go.

W porządku, można iść.

You're good. That. Great. Okay.

Dobrze wam idzie!

And she's okay with that.

i jej to odpowiada.

Okay, get my breath back.

Złapię oddech,

Okay, off the rappel line.

Dobrze, lina zdjęta.

Okay, here we go. Whoo!

Teraz!

Okay, let's get these medicines.

Zabierzmy je.

Okay, we're heading this way.

Dobrze, idziemy tędy.

It's a good feeling. Okay.

To dobre uczucie. Okej.

Okay, come on, let's go!

Chodźmy!

Okay, let's get in position.

Okej, na miejsce!

Okay, come on, try this!

Dobrze, zobaczmy!

Okay, back flip it is.

Okej, więc tyłem.

Okay, dry-ish, but warm.

W porządku, podsuszony, ale ciepły.

Okay, we've caught the sheep.

Okej, złapaliśmy owcę.

[Bear] Okay, here we go.

Dobrze, do dzieła.

To stop the chafing. Okay.

by unikać tarć. W porządku.

Okay, let's get in here.

Wejdźmy.

Okay from here, pushing inland.

Więc stąd przemy w głąb lądu.

Okay, back up, back up!

Cofnijcie się!

Okay, from here, pushing inland.

Więc stąd przemy w głąb lądu.

Okay. Back up! Back up!

Cofnijcie się!

Okay, so remember the mission.

Przypominam naszą misję:

Okay, what do you reckon?

Jak uważacie?

That's a good find. Okay.

To dobra zdobycz. Dobrze.

Okay, good job. Well done.

Dobra robota!

Okay, let's get into this.

Dobrze, wejdźmy.

Okay, let's take that off.

Dobrze, odłóżmy to.

Okay, here comes the chopper.

Nadlatuje helikopter.

Okay, come on, let's go.

Chodźmy.

Okay, helmet on. Rope down.

Kask. Lina w dół.

Okay, come on. Let's go.

Chodźmy.

Okay, here we go. Whoa!

Do dzieła.

Okay, so two options here.

Mamy tu dwie opcje.