Translation of "Wow" in Spanish

- Wow!
- Blimey!
- Ah!
- Wow.

- ¡Guau!
- ¡Órale!
- Vaya

Wow.

Guau.

Wow!

¡Guauu!

wow

Guau

- Wow.

- Guau.

CA: Wow.

Ca: Guau.

Wow, look!

¡Vaya, miren!

Wow! - yeah!

¡Guau! - ¡Si!

- Wow!
- Great!

¡Increíble!

- Wow!
- Ah!

¡Anda!

- Wow!
- Yikes!

¡Vaya, hombre!

- Wow, alright.

- Guau, está bien.

- Wow, okay.

- Wow, está bien.

- Wow, that looks tasty.
- Wow! That looks delicious.

Hala, ¡qué buena pinta!

Cohh: Oh, wow.

Cohh: Oh, vaya.

Wow! That's cheap!

- ¡Qué barato está eso!
- ¡Ah! ¡Que barato!
- ¡Vaya! ¡Qué barato!

Wow, it's snow!

Ay, ¡está nevando!

- Wow!
- Yikes!
- Ah!

¡Sí!

Wow, that's maybe 70%.

Guau, debe ser el 70 %.

Wow, check this out.

Vaya, miren esto.

Oh wow, he's fast.

Oh vaya, él es veloz.

Oh wow, she's fast.

Oh vaya, ella es veloz.

Wow, that was close.

¡Guau!, estuvo cerca.

Wow, that was fast!

¡Vaya, ha sido rápido!

"Wow, you're really tall.

"Vaya, eres muy alto.

Wow, that looks tasty.

¡Caramba!, ¡qué sabroso se ve eso!

Wow! That looks delicious.

¡Vaya! Eso luce delicioso.

[Bear] Wow, check this out.

Vaya, miren esto.

Stop, stop, stop! [grunts] Wow.

¡Alto! Vaya.

Wow, check this place out.

Vaya, miren este lugar.

Kelly Stoetzel: OK, Jacob. Wow.

Kelly Stoetzel: Bien, Jacob. Guau.

wow look at the world!

wow mira el mundo!

Wow, that's plush. Lukas, look.

Vaya, eso es lujoso. Lukas, mira.

Wow! What a big box!

- ¡Vaya! ¡Pero qué gran caja!
- ¡Hala! ¡Qué caja tan grande!

Wow, it's pretty cold today.

Ufff, hace mucho frío hoy.

Oh wow, you are fast.

- Oh vaya, eres veloz.
- ¡Vaya, usted es muy rápido!

- Wow!
- Great!
- Thanks!
- Well done!

- ¡Gracias!
- ¡Bien!

They were like, oh wow,

eran como, oh wow,

But when your hand is a stranger, wow sir poop wow sir bad

pero cuando tu mano es un extraño, wow señor caca wow señor malo

Wow! OK. Thank you very much.

¡Guau! Ok. Muchas gracias.

Wow, a massive drop-off here.

Vaya, es una gran caída.

Wow, look at all of this.

Miren todo esto.

Wow, a massive drop-off here!

Vaya, ¡una gran cascada!

2009. Wow, it got tight here.

Vaya, se puso apretado aquí.

Wow! It's been a long time.

¡Caramba! Ha pasado mucho tiempo.

- Congratulations!
- Terrific!
- Chapeau!
- Wow, that's great.

¡Perfecto!

- Wow, okay look at this guy,

- Wow, bien mira a este tipo,

"Huh, wow, I read this article.

"Vaya, leí este artículo,

One is, "Wow, what a cool thing!"

Una es: "¡Guau, qué guay!"

Oh wow, it's much cooler down here.

Vaya, está mucho más fresco aquí.

Wow, this is a bad situation guys.

Vaya, esta no es una buena situación.

wow! But that's an old darling too.

¡guau! Pero eso también es un viejo querido.

Wow! It looks nicer than at home.

¡Guau! Se ve mejor que en casa.

Wow, you totally look like an artist.

Guau, bien que pareces cantante.

Wow, he drank five bottles of wine!

¡Qué zarpado, se tomó cinco botellas de vino!

- Wow! The pilaf at this restaurant is really good!
- Wow! The pulao at this restaurant is really good!

¡Guau! ¡El pilaf en este restaurante es realmente bueno!

Which is the 'Wow, that was incredible!' effect.

que es algo como: "¡Vaya, qué genial!".

Wow, look, the weather's really moved in already.

Vaya, miren, el clima ya está empeorando.

Wow, this rock is getting super slippery here.

Vaya, esta roca se pone muy resbaladiza aquí.

Let's go and check this place out. Wow.

Vamos a revisar este lugar. Vaya.

If we already have such a teacher, wow

si ya tenemos tal maestro, wow

Google's like, oh, wow, people keep coming back

Google es como, oh, wow, la gente sigue volviendo

Okay, let's go gather some more ferns. [softly] Wow.

Bien, busquemos más hojas.

Wow, he's shone up so bright. Look at that.

Es muy brillante. Miren eso.

Wow, he's shone up so bright. Look at that!

Vaya, es muy brillante. ¡Miren eso!

Wow! The pilaf at this restaurant is really good!

¡Guau! ¡El pilaf en este restaurante es realmente bueno!

Oh, wow, this product's way better than the competition's,

oh, wow, el camino de este producto mejor que la competencia,

They're like: "Wow, this is pretty, this is still pretty,

como diciendo: "¿Qué bonita, sigue bonita,

Wow! That's a monster, you! It also shines so beautifully.

¡Guau! ¡Eso es un monstruo, tú! También brilla maravillosamente.

It was simple, people felt oh, wow they really believe

Era simple, la gente sentía oh, wow realmente creen

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

Vaya, es una gran cueva que baja por la ladera.

Wow, he have a stinky feet when he take off his socks.

Dios mío, él tiene una baranda a queso terrible.

There's the valley we're heading for! Wow, just got taken in an up-draft!

¡Allí está el valle al que vamos! ¡Vaya, me atrapó una corriente!

"How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."

-¿Por cuánto dinero lo has comprado? -Por unos veinte euros. -¿Tan barato?, ¿de verdad?

- So thin! Are you dieting?
- Wow! You've lost weight. Are you on a diet?

¡Has adelgazado! ¿Estás siguiendo alguna dieta?

So that when you load the email, it's customized and you're like, "Oh, wow.

para que cuando veas el correo esté personalizado y digas algo como, “Guao,

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

¡Vaya, sería muy fácil caerse por el borde!

Wow, you would not have wanted to be in this plane when it came down.

Vaya, no hubieran querido estar en esta avioneta cuando cayó.

Or, if you're getting skill endorsements, that means people are going to be, like, "Wow,

O bien, si obtienes recomendaciones de tus habilidades, eso significa que las personas dirán algo así como, "Wow,

Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.

¡Guau! Esto me trae recuerdos. Es la foto de cuando tenía cinco años.

Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.

¡Guau, Daniel ha engordado mucho desde la última vez que le vi!