Translation of "Dark" in Polish

- It's gotten dark.
- It's become dark.

Zrobiło się ciemno.

- It is already dark.
- It's already dark.

Jest już ciemno.

- It's getting dark.
- It is getting dark.

Robi się ciemno.

- It's very dark.
- It is very dark.

Jest bardzo ciemno.

- It's still dark.
- It was still dark.

Jest jeszcze ciemno.

- It will soon grow dark.
- It will soon be dark.
- It'll be dark soon.
- It'll soon be dark.

Zaraz zapadnie zmrok.

It's almost dark.

Jest prawie ciemno.

It was dark.

Było ciemno.

It's too dark.

Jest zbyt ciemny.

- It is getting dark outside.
- It's getting dark outside.

Ściemnia się.

- It's getting dark little by little outside.
- It's gradually getting dark outside.
- It's slowly getting dark outside.
- It's gradually becoming dark outside.

Na dworze robi się pomału ciemno.

Definitely getting dark now.

Zdecydowanie robi się ciemno.

It's getting dark now.

Robi się ciemno.

Now it's so dark...

Teraz jest tak ciemno...

Glowing in the dark.

świecące w ciemności.

It is pitch dark.

Jest zupełnie ciemno.

It was getting dark.

Robiło się ciemno.

She is dark-skinned.

Ona ma ciemną skórę.

It's totally dark outside.

Na zewnątrz jest całkiem ciemno.

The room was dark.

Pokój był ciemny.

It was so dark.

Było tak ciemno.

Why is it dark?

Dlaczego jest ciemno?

Why's everything so dark?

Czemu wszystko jest ciemne?

Come home before dark.

Wróć przed zachodem słońca.

It's already getting dark.

Już robi się ciemno.

It's getting pretty dark.

Robi się całkiem ciemno.

- It is dark in that room.
- It's dark in this room.

W tym pokoju jest ciemno.

- She's afraid of the dark.
- She is terrified of the dark.

Ona boi się ciemności.

- It's all dark outside.
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.

Na zewnątrz jest kompletnie ciemno.

- We came back to camp before dark.
- We returned to camp before dark.
- We went back to camp before dark.

Przez zmrokiem wróciliśmy do obozu.

[Bear] It's getting dark now.

Robi się ciemno.

[Bear] It's getting dark fast!

Szybko się ściemnia!

[Bear] It's getting dark, fast.

Szybko się ściemnia!

They glow in the dark,

Świecą w ciemności.

The sky was completely dark.

Niebo było zupełnie ciemne.

The sky is getting dark.

Niebo robi się ciemne.

It is getting dark outdoors.

Robi się ciemno na zewnątrz.

Don't go out after dark.

Nie wychodź na dwór po zmierzchu.

Don't walk alone after dark.

Nie chodź sama po zmierzchu.

The boy feared the dark.

Chłopiec lękał się mroku.

He arrived there after dark.

Dotarł tam po zmroku.

He wore a dark sweater.

Miała na sobie ciemny sweter.

He had dark brown hair.

Miał ciemnobrązowe włosy.

It was a dark night.

Była ciemna noc.

He always wears dark glasses.

On zawsze nosi ciemne okulary.

He always wears dark clothes.

On zawsze nosi ciemne ubrania.

I like her dark eyes.

Uwielbiam jej czarne oczy.

This room is too dark.

Ten pokój jest za ciemny.

It's starting to get dark.

- Zaczyna ciemnieć.
- Zaczyna się ściemniać.

It will soon grow dark.

Zaraz zapadnie zmrok.

The Japanese have dark eyes.

Japończycy mają ciemne oczy.

Tom has a dark complexion.

Tom ma ciemną karnację.

Dogs see in the dark.

Psy widzą w ciemności.

It's too dark to see.

- Jest zbyt ciemno by cokolwiek zobaczyć.
- Jest za ciemno, by cokolwiek zobaczyć.

- Cats can see in the dark.
- A cat can see in the dark.

Koty widzą w ciemności.

- A dog can see in the dark.
- Dogs can see in the dark.

Psy widzą w ciemności.

- Cats can see in the dark.
- Cats have the ability to see in the dark.
- A cat can see in the dark.
- Cats can see when it is dark.

Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

- Cats can see in the dark.
- Cats can see things even when it's dark.

Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

But after dark, new threats emerge.

ale po zmroku pojawiają się nowe zagrożenia.

Our dark seas are the stage...

Naszymi mrocznymi wodami...

After dark, it's much, much better.

Po zmroku jest o wiele lepszy.

As fast as the dark arrived,

Równie szybko jak ciemność

She was wearing dark brown shoes.

Miała na sobie ciemnobrązowe buty.

After a while, it grew dark.

Po chwili zrobiło się ciemno.

Come home before it gets dark.

Wróć do domu przed zmrokiem.

Owls can see in the dark.

Sowy widzą w ciemnościach.

Cats can see in the dark.

Koty potrafią widzieć w ciemnościach.

She wore a dark blue scarf.

- Miała ubrany ciemno niebieski szalik.
- Miała na sobie ciemnoniebieski szalik.

Dogs can see in the dark.

Psy mogą widzieć w ciemnosci.

We'll never reach London before dark.

W żądnym wypadku nie dotrzemy do Londynu przed zapadnięciem zmroku.

The blood was a dark color.

Krew była ciemnej barwy.

It is dark in that room.

W tym pokoju jest ciemno.

It was dark under the bridge.

Pod mostem było ciemno.

Are you afraid of the dark?

Czy boisz się ciemności?

It's starting to get dark outside.

Zaczyna się ściemniać.

It was too dark to see.

Było zbyt ciemno, żeby cokolwiek zobaczyć.

- It was already dark when Tom got home.
- It was already dark when Tom returned home.

Było już ciemno, kiedy Tom wrócił do domu.

It's dangerous to sleep in the dark.

Niebezpiecznie jest zasypiać w ciemności.

She's searching for a dark, quiet patch.

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

Don't read books in a dark place.

Nie czytaj książek po ciemku.

She is very afraid of the dark.

Ona strasznie boi się ciemności.

They got to the hotel after dark.

Dotarli do hotelu po zmroku.

The cellar is ugly, dark, and stinky.

Piwnica jest brudna, ciemna i śmierdzi.

All cats are grey in the dark.

- W nocy wszystkie koty są czarne.
- W ciemności wszystkie koty są szare.

Those dark clouds will probably bring rain.

Zaraz ciemne chmury może przyniosą deszcz.

The sky is full of dark clouds.

Niebo jest pokryte czarnymi chmurami.