Translation of "Wow" in Dutch

Wow.

Wauw.

Wow, look!

Kijk.

- Wow!
- Blimey!

- Wel ja, toe maar!
- Da's niet gek!

- Wow!
- Yikes!

Jakkes!

Wow! That's cheap!

Wow! Dat is goedkoop!

- Wow!
- Not bad!

Da's niet gek!

- Holy cow!
- Wow!

- Wel ja, toe maar!
- Da's niet gek!

- Wow!
- Yikes!
- Blimey!

- Hemeltjelief!
- Jeetje!

Wow! What's that?

Oh, wat is dit?

Wow, check this out.

Kijk dan.

Wow! Pianos are expensive.

Wauw! Piano's zijn duur.

- Terrific!
- Wow!
- Great!
- Cool!

- Da's niet gek!
- Cool!

[Bear] Wow, check this out.

Kijk hier eens.

Stop, stop, stop! [grunts] Wow.

Stop. Wow.

Wow, check this place out.

Kijk eens.

Wow, it's pretty cold today.

Tjonge, het is vandaag erg koud.

- Wow!
- Great!
- Wonderful!
- Fantastic!
- Awesome!

- Da's niet gek!
- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

Wow! Is that a shark?

Wauw! Is dat een haai?

Wow, a massive drop-off here.

Wat een enorme afgrond.

Wow, look at all of this.

Kijk dit dan allemaal.

Wow, a massive drop-off here!

Een enorme afgrond.

Oh wow, it's much cooler down here.

Het is hier beneden veel koeler.

Wow, this is a bad situation guys.

Dit is een mindere situatie.

Wow, look, the weather's really moved in already.

Het weer is snel veranderd.

Wow, this rock is getting super slippery here.

Deze rotsen worden hier erg glibberig.

Let's go and check this place out. Wow.

Laten we het eens bekijken.

Wow! It's almost like we're on another planet.

Werkelijk! Het lijkt er bijna op alsof we ons op een andere planeet bevinden!

Okay, let's go gather some more ferns. [softly] Wow.

Laten we nog wat dennentakken zoeken.

Wow, he's shone up so bright. Look at that.

Hij licht zo helder op. Kijk.

Wow, he's shone up so bright. Look at that!

Hij licht zo helder op. Kijk eens.

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

There's the valley we're heading for! Wow, just got taken in an up-draft!

Daar is vallei waar we heen moeten. Ik zit in een opwaartse wind.

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

Het zou makkelijk zijn zo van die rand af te lopen.

Wow, you would not have wanted to be in this plane when it came down.

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies!

Hij houdt van haar haar, haar glimlach, haar ogen? Wow, hij kan verdomd goed liegen!

- Long time, no see.
- I haven't seen you for a long time.
- It's been a while since we last met.
- I haven't seen you in a long time.
- I haven't seen you for a while.
- I haven't seen you for ages.
- Wow! It's been a long time.
- I haven't seen you in ages.

Lang niet gezien.