Translation of "Wow" in Arabic

Wow!

واو!

Wow.

مدهش

wow

نجاح باهر

Wow, look!

‫مذهل، انظروا!‬

Oh! Wow, impressive!

أه، نعم، (ضحك)، رقم معقول!

Cohh: Oh, wow.

كووه: رائع!

Wow, that's maybe 70%.

مدهش، ربما 70%.

Wow, check this out.

‫رائع، انظر.‬

"Wow, you're really tall.

"يا إلهي، إنك حقاً طويل.

And they were like: "Wow!"

وصاحوا: "عجبًا!"

[Bear] Wow, check this out.

‫مذهل، انظر.‬

Stop, stop, stop! [grunts] Wow.

‫توقف!‬ ‫يا للهول!‬

Wow, check this place out.

‫رائع، انظر إلى هذا المكان.‬

Kelly Stoetzel: OK, Jacob. Wow.

كيلي ستوتزل: حسنًا (جيكوب). رائع!

wow look at the world!

نجاح باهر نظرة على العالم!

- Wow!
- Great!
- Wonderful!
- Fantastic!
- Awesome!

ممتاز!

But when your hand is a stranger, wow sir poop wow sir bad

ولكن عندما تكون يدك غريبة ، يا سيدي ، يا سيدي ، يا سيدي

Wow! OK. Thank you very much.

يا إلهي! حسنًا، شكرًا لكم

Wow, a massive drop-off here.

‫مذهل، يوجد منحدر هائل هنا.‬

Wow, look at all of this.

‫مذهل، انظروا إلى كل هذا.‬

Wow, a massive drop-off here!

‫هناك منحدر هائل هنا.‬

Wow, nightmares really do come true.

نجاح باهر ، الكوابيس حقا تتحقق.

"Huh, wow, I read this article.

And I'm looking down here and wow!

وأنظر هنا وأنا مندهش!

Oh wow, it's much cooler down here.

‫يا للعجب، الطقس ألطف كثيراً هنا.‬

Wow, this is a bad situation guys.

‫هذا موقف سيئ يا قوم.‬

Which is the 'Wow, that was incredible!' effect.

الذي هو عبارة عن تأثير "وااو، لقد كان هذا رائعًا!".

And everyone's like, "Wow, that was so cool,

ولسان حال الجميع "رائع، كان ذلك مذهلا

Wow, look, the weather's really moved in already.

‫انظر، لقد تغيرت الأحوال الجوية بالفعل.‬

Wow, this rock is getting super slippery here.

‫عجباً، هذه الصخرة‬ ‫شديدة الانزلاق هنا.‬

Let's go and check this place out. Wow.

‫لنذهب لتفقد ذلك المكان.‬ ‫مذهل.‬

If we already have such a teacher, wow

إذا كان لدينا بالفعل مثل هذا المعلم ، واو

- who I talk to weekly, at least. - Wow.

- ممن أتحدث إليه أسبوعياً على الأقل. - رائع.

Okay, let's go gather some more ferns. [softly] Wow.

‫حسناً، لنذهب لجمع المزيد من نبات السرخس.‬

Wow, he's shone up so bright. Look at that.

‫إنها شديدة البريق. انظروا إلى هذا.‬

Wow, he's shone up so bright. Look at that!

‫إنه شديدة البريق. انظر إلى هذا.‬

They're like: "Wow, this is pretty, this is still pretty,

وكأنها تقول: هذا رائع، لا يزال هذا رائع،

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

‫هذا كهف ضخم‬ ‫ينحدر في جانب الجبل.‬

There's the valley we're heading for! Wow, just got taken in an up-draft!

‫ها هو الوادي الذي نتوجه نحوه.‬ ‫تباً، حوصرت في تيار صاعد!‬

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

‫إنه لأمر في غاية السهولة‬ ‫أن تسقط من هذه الحافة!‬

Wow, you would not have wanted to be in this plane when it came down.

‫ما كنت لترغب في التواجد ‬ ‫في هذه الطائرة وقت سقوطها.‬

But you don't care about them but when your child comes to listen, wow they will record my child

لكنك لا تهتم بهم ولكن عندما يأتي طفلك للاستماع ، واو سوف يسجلون طفلي