Translation of "Wow" in French

- Wow!
- Blast it!
- Wow.

- Bigre !
- Oh la vache !

- Wow!
- Blimey!
- Ah!
- Wow.

Ça alors !

Wow!

Ouah !

Wow.

Wahou.

wow

sensationnel

- Wow.

- Sensationnel.

Wow, look!

Regardez !

Wow! - yeah!

Wow! - Oui!

- Wow. - Yeah.

- Ouah ! - Oui.

- Wow!
- Blimey!

La vache !

- Wow!
- Ah!

Ah !

- Wow!
- Yikes!

Ça alors !

Wow! Talented!

Waouh ! Talentueux !

- Wow, alright.

- Ouah, d'accord.

- Wow, okay.

- Wow, d'accord.

- Wow, that looks tasty.
- Wow! That looks delicious.

- Aah, ça semble très bon.
- Hum ! Ça a l'air bon !

Wow! That's me.

Ouah ! C'est moi.

Jennifer Swan: Wow.

Jennifer Swan : Waouh.

Oh! Wow, impressive!

Oh! Ah oui, [elle rit] quand même!

Cohh: Oh, wow.

Cohh : Oh, waouh.

Wow, old Swede!

Wow, vieux Suédois!

Wow! That's cheap!

- Waou ! C'est bon marché !
- Waou ! C'est pas cher !

- Wow!
- Not bad!

Génial !

- Holy cow!
- Wow!

- La vache !
- Ça alors !

- Wow!
- Yikes!
- Blimey!

- Juste ciel !
- Mon Dieu !
- Oh, la vache !

Wow! Join the marines!

Ouah ! Engage-toi !

Wow, check this out.

Regardez.

Here is "Frozen". Wow!

Voici "Frozen". Wow!

Oh wow, he's fast.

Bon sang, il est rapide.

Oh wow, she's fast.

Bon sang, elle est rapide.

Wow, it's hot today.

Waouh, il fait chaud aujourd’hui, hein ?

Wow, that was fast!

- Ouah, c'était rapide !
- Eh bien ! C'était rapide.
- Eh bien ! Ce fut rapide.

Wow, you're so lucky!

Ouah ! Quel veinard tu fais !

Wow, isn't that amazing?

Wouah, est-ce que c'est pas incroyable ?

"Wow, you're really tall.

« Vous êtes tellement grand.

Wow, that looks tasty.

- Ohhh! Succulent!
- Eh ben! Que c'est goutu!
- Wouah, c'est un délice!

Wow! That looks delicious.

Ouh ! Ça a l'air délicieux.

- Terrific!
- Wow!
- Great!
- Cool!

- Génial !
- C'est super.

[Bear] Wow, check this out.

Regardez !

Stop, stop, stop! [grunts] Wow.

Stop !

Wow, check this place out.

Regardez un peu !

Kelly Stoetzel: OK, Jacob. Wow.

Kelly Stoetzel : OK, Jacob. Waouh !

wow look at the world!

wow regardez le monde!

Wow, that's plush. Lukas, look.

Wow, c'est en peluche. Lukas, regarde.

Wow, that's a tough question.

Wow, c'est une question difficile.

Wow! Hopefully at the top!

Wow! Espérons au sommet!

Wow, that one's really stretched.

Celui-ci s'étire loin.

That was informative. And ... wow!

C'était instructif. Et ... wow!

Wow! What a big box!

- Ouf ! Quelle grosse caisse !
- Ouf ! Quelle grosse boîte !

Wow, I'm a fucking retard.

Ouah, je suis un putain d'attardé mental.

Wow, it's pretty cold today.

Brrr, il fait plutôt froid aujourd'hui.

Oh wow, you are fast.

- Mon Dieu, vous êtes rapide.
- Mon Dieu, tu es rapide.
- Bon sang, vous êtes rapide.
- Bon sang, tu es rapide.

- Wow!
- Great!
- Wonderful!
- Fantastic!
- Awesome!

- Merveilleux !
- Super !
- Magnifique !

Wow! Is that a shark?

- Waouh! Est-ce un requin?
- Waouh! C'est un requin?

Wow! What a wonderful idea.

- Wow! Quelle merveilleuse idée.
- Hou la la! Quelle merveilleuse idée.

Wow! Your idea is great.

- Wow! Votre idée est géniale.
- Hou la la! Votre idée est géniale.

Oh wow, it's already Friday.

Oh ! oh ! C'est déjà vendredi !

They were like, oh wow,

ils étaient comme, oh wow,

But when your hand is a stranger, wow sir poop wow sir bad

mais quand votre main est un étranger, wow monsieur merde wow monsieur mauvais

Wow, a massive drop-off here.

C'est à pic, ici !

Wow, look at all of this.

Regardez-moi ça.

Wow, a massive drop-off here!

C'est vraiment à pic, là.

2009. Wow, it got tight here.

Wow, ça s'est serré ici.

- She really is. - Two steps. Wow!

- C'est clair. - Deux cases. Ouah !

Wow! It's been a long time.

- Bah ! Ça fait une paille.
- Bah ! Ça fait un bail.

Wow, you're on the front page!

- Ouah, tu es en première page !
- Ouah, vous êtes en première page !

- Wow, okay look at this guy,

- Wow, d'accord, regarde ce mec,

And I'm looking down here and wow!

Je regarde ça et ouah !

Oh wow, it's much cooler down here.

Il fait bien plus frais ici.

Wow, this is a bad situation guys.

Ce n'est pas bon du tout.

wow! But that's an old darling too.

wow! Mais c'est aussi un vieux chéri.

Wow! It looks nicer than at home.

Wow! Ça a l'air plus joli qu'à la maison.

"What does the dog say?" - "Bow, wow."

Quel est le cri du chien ? — Ouaf-ouaf !

- Christophe: Oh, my God. - Alex: Ooh, wow.

Oh, mon Dieu.

"Wow, we actually can warm up Mars."

"On peut vraiment réchauffer Mars."

Wow, that's pretty. The sea is shining.

Wow, c'est joli. La mer brille.

Wow, your neighbour is an anatomic bomb!

Wouah, ta voisine c'est une bombe anatomique !

Wow! You've lost a lot of weight.

- Waouh ! Tu as perdu beaucoup de poids.
- Waouh ! Vous avez perdu beaucoup de poids.