Translation of "Pass" in Polish

0.010 sec.

Examples of using "Pass" in a sentence and their polish translations:

I'll pass.

Odpuszczę.

This will pass.

Ujdzie.

- Can you pass me the salt, please?
- Could you pass me the salt, please?
- Would you pass the salt, please?
- Can you pass me the salt?
- Could you pass the salt?

Czy możesz mi podać sól?

Pass the salt, please.

Czy możesz mi podać sól?

Pass me the salt.

Podaj mi sól.

Pass me the key.

Daj mi klucz.

They shall not pass.

Oni nie przechodzą.

Pass him the mic!

Podaj mu mikrofon!

- Can you pass me the salt?
- Could you pass the salt?

Może mi pan podać sól?

He didn't pass after all.

A jednak nie zdał.

Please pass me that butter.

Podaj mi masło, proszę.

Please pass me the salt.

Proszę, podaj mi sól.

The years pass by quickly.

Lata szybko lecą.

Do you have a pass?

Masz przepustkę?

Study to pass the exam.

Ucz się do egzaminu.

Pass me the ketchup, please.

Podaj mi ketchup, proszę.

Please pass the note around.

Proszę przeczytać notatkę i podać dalej.

He couldn't pass the examination.

Nie mógł zdać egzaminu.

Don't try to pass the buck.

Nie uchylaj się od odpowiedzialności.

Will you pass me the salt?

Czy podasz mi sól?

Big events will come to pass.

Będą dziać się wielkie rzeczy.

Could you pass me the salt?

Podasz mi sól?

He will pass the upcoming examination.

On zda zbliżający się egzamin.

Would you pass me the ketchup?

Czy mógłbyś podać mi ketchup?

Be sure to pass the exams.

Koniecznie trzeba zdać.

Would you pass me the salt?

Czy mógłbym prosić o podanie soli?

Could you pass me the dictionary?

Czy mogłabyś podać mi słownik?

- Can you show me your boarding pass?
- Could you please show me your boarding pass?

Mogę zobaczyć pańską kartę pokładową?

This opportunity is too good to pass.

Takiej okazji nie można przegapić.

pass straight through the ice without interacting.

przechodzą przez lód bez przeszkód.

We just click and pass it along.

Klikamy i przekazujemy dalej.

You are expected to pass the exam.

Oczekiwane jest, że zdasz egzamin.

She was fortunate to pass the exam.

Miała szczęście, że zdała ten egzamin.

He's likely to pass the entrance examination.

On na pewno zda egzamin wstępny.

He was fortunate to pass the exam.

Miał szczęście, że zdał egzamin.

He studies hard to pass the exam.

Uczy się pilnie, by zdać ten egzamin.

It is doubtful whether he will pass.

Wątpliwe, czy on zda.

Those who are lazy will never pass.

Lenie nie mają szansy zdać.

Please pass me the salt and pepper.

Podaj mi, proszę, sól i pieprz.

Pass me the salt and pepper, please.

Proszę, podaj mi sól i pieprz.

Can you please pass me the newspaper?

Czy możesz mi podać gazetę?

Would you pass the salt and pepper?

Mógłbyś podać sól i pieprz?

Tom failed to pass his driving test.

Tom nie zdał egzaminu na prawo jazdy.

I was able to pass the exam.

Udało mi się zdać egzamin.

I stood aside to let them pass.

Stanąłem z boku, żeby ich przepuścić.

Those students didn't both pass the test.

Tamci studenci oboje oblali egzamin.

Some read books just to pass time.

Są tacy, co czytają książki tylko dla zabicia czasu.

He moved aside to let it pass.

Odsunąl się, by zrobić przejście.

Bob is keen to pass the examination.

Bob chce koniecznie zdać egzamin.

Could you pass me the water, please?

Czy mógłbyś podać mi wodę, proszę?

Please pass it to the other friends.

Przekaż to innym przyjaciołom.

Could you pass me the pepper, please?

Mógłbyś podać mi pieprz?

Were you able to pass the test?

Udało ci się zdać egzamin?

Tom is likely to pass the test.

Tom prawdopodobnie zda egzamin.

Can I see your boarding pass, please?

Poproszę kartę pokładową.

Sami didn't pass one of the tests.

Sami nie zdał jednego z testów.

- Did he succeed in passing the examination?
- Did he pass the test?
- Did he pass the exam?

Czy on zdał egzamin?

- Pass me the salt and pepper, please.
- Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

Przepraszam, czy mogę prosić o podanie soli i pieprzu?

- He is sure that he will pass the next exam.
- He's sure that he'll pass the next exam.

Jest pewny, że zda kolejny egzamin.

He thought it impossible to pass the exam.

Uważał, że zdanie tego egzaminu jest niemożliwe.

I can't let you enter without a pass.

Nie mogę pozwolić ci wejść bez przepustki.

- Pass him the mic!
- Give him the microphone.

- Przekaż mu mikrofon!
- Podaj mu mikrofon!

"Pass me the salt, please." "Here you are."

"Podaj mi sól, proszę." "Proszę bardzo."

He is working hard to pass the examination.

Uczy się dużo do egzaminu.

He asked me to pass him the salt.

Poprosił mnie o sól.

Not all the candidates can pass the examination.

Nie wszyscy chętni muszą zdać egzamin.

Tom is sure that he'll pass the exam.

Tom jest pewien, że zda egzamin.

Would you pass me the cream cheese, please?

Podasz mi twarożek?

Stick at it, and you'll pass the exam.

Jak się postarasz, to zdasz egzamin.

- Give it to me.
- Pass it to me.

Daj mi to.

The tidal waters that pass through Indonesia's Lembeh Straits

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

Doing all he can to pass on his genes.

Robi, co może, by przekazać swoje geny.

The teacher concluded that Tom would pass the exam.

Nauczyciel podsumował, że Tom zda egzamin.

They are just waiting for the storm to pass.

Oni po prostu czekają aż sztorm się skończy.

He worked hard in order to pass the examination.

Intensywnie uczył się do egzaminu.

I stepped aside for the old lady to pass.

Odszedłem na bok by przepuścić tę starszą panią.

Our car happened to pass theirs by the station.

Minęliśmy się z nimi samochodami w pobliżu dworca.

I am certain that he will pass the exam.

Jestem pewien, że zda ten egzamin.

All things cooperated to make her pass the exam.

Wszystko ułożyło się pomyślnie i zdała egzamin.

"Will he pass the examination?" "I am afraid not."

„Czy on zda egzamin?” „Myślę, że nie.”

If he studied hard, he could pass the test.

Gdyby się intensywnie uczył, zdałby test.

There is a chance that he will pass the exam.

Jest szansa, że zda egzamin.

I will make every effort to pass the entrance examination.

Dołożę wszelkich starań, by zdać egzamin wstępny.

They were like two ships that pass in the night.

Znali się tylko przelotnie.

He didn't pass the exam, but it doesn't bother him.

Oblał egzamin, ale niespecjalnie się tym przejmuje.

- I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely I'll be able to pass my driving test.
- I think it's unlikely I'll be able to pass my driving test.

Mało prawdopodobne, bym zdał egzamin na prawo jazdy.

- I don't know what will pass.
- I don't know what'll happen.

Nie wiem co się wydarzy.