Translation of "Becomes" in Korean

It becomes a means.

그것은 수단이 되었습니다.

The boy becomes depressed.

소년은 우울해지게 돼요.

The thousand becomes one.

천 개의 가능성은 단 하나로 귀결됩니다.

That it essentially becomes meaningless.

기억 자체가 무의미하게 돼버리는 거죠.

The billion becomes a million.

수백 억은 다시 수백 만으로 줄어들죠.

The million becomes a thousand.

다시 수백 만은 천 단위로 줄어들고요.

After rain, everything becomes bluish.

비가 온 후에는 푸르스름해집니다.

It becomes much more difficult.

훨씬 더 어려워집니다.

And my biodata becomes a hit.

제 결혼 이력서는 대 인기였습니다.

It becomes a part of us.

그것들은 우리 존재의 일부가 되죠.

Of course a fig becomes possible

물론 무화과는 열매를 맺습니다.

Where it becomes unresectable or untreatable.

절제나 치료가 불가능해지기 때문입니다.

But it's when stress becomes chronic

문제는 만성화될 때예요

This becomes a very complicated story.

무척 복잡한 이야기가 형성된거예요.

Where your mind becomes primed for knowledge.

의식이 지식보다 앞서면서

That the ground becomes fertile for violence.

폭력이 시작되는 겁니다.

Finding where they are becomes much harder.

어디에 좋은 방송이 있는지 찾기 힘든 것과 같잖아요.

That formula becomes software to assess new patients

이 방식은 소프트웨어로 만들어져 새로운 환자들을 분석하고

Who or what becomes invisible and at what cost?

누구 또는 무엇이 보이지 않게 되며 그 대가는 무엇일까요?

And when the most important thing finally becomes urgent,

마침내 가장 중요한 일이 급해지면

And it becomes the easiest option for your brain.

그래서 그 카드가 뇌에서 가장 쉬운 선택이라 인식하죠.

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

‎야생에선 겨울이 다가오며 ‎먹이가 더욱더 드물어집니다

becomes the first time that people refer to memes

'밈, 카운터 밈'으로 인해 인터넷 환경에서

That summer is when Syria becomes a proxy war.

그 해 여름 시리아전쟁은 내전에서 대리전이 된다.

It becomes less likely that you'll meet a susceptible individual.

감염시킬 수 있는 사람을 만날 가능성은 낮아집니다.

It becomes a major commercial variety in the 19th century

그 복숭아는 19세기의 주요 상품 중 하나가 되었습니다.

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

‎풋내기 사자 무리가 일으킨 혼란이 ‎암사자에게는 기회가 됩니다

and becomes the subject of this 1992 documentary.

1992년, 이 다큐멘터리의 주인공이 됩니다

That is perfectly legal but in my orbit, that becomes racism.

경찰에 신고를 한다든가 이 모든 게 인종 차별이죠

And then, as your body adapts, it just becomes easier and easier.

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

So dad-deprived boys becomes the number one cause of the boy crisis.

아빠 부재인 소년들은 소년 위기 제일의 원인이 되고 있어요.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

‎어두워져야만 확실히 알 수 있죠 ‎청색광을 비추면 ‎해답이 드러납니다

When Pinocchio is a puppet, he wears gloves. But when he becomes a boy, they disappear. They’re no longer needed.

피노키오가 인형일 때는 글러브를 끼고 있지만, 그가 진짜 소년이 되었을 때는 사라집니다. 필요가 없어지기 때문이죠