Translation of "Becomes" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Becomes" in a sentence and their polish translations:

When invisibility becomes toxic,

Gdy niewidzialność staje się toksyczna,

The thousand becomes one.

Tysiąc spada do jednego.

The billion becomes a million.

Miliard maleje do miliona.

The million becomes a thousand.

Milion maleje do tysiąca.

After rain, everything becomes bluish.

Po deszczu wszystko jest niebieskawe.

Her new hat becomes her.

W nowym kapeluszu jej do twarzy.

Wine becomes better with age.

Z wiekiem wino staje się lepsze.

becomes inconsistent as time goes by.

przestaje przystawać do rzeczywistości.

Where it becomes unresectable or untreatable.

po czym staje się niewyleczalna.

That dress becomes her very well.

W tym ubraniu bardzo jej do twarzy.

When ice melts, it becomes water.

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

A dream of mankind becomes reality.

Marzenie ludzkości spełniło się.

Water becomes solid when it freezes.

Woda po zamarznięciu staje się ciałem stałym.

That the ground becomes fertile for violence.

to żyzny grunt pod przemoc,

He becomes a university student this year.

On w tym roku idzie na studia.

Your new dress becomes you very well.

Ta nowa sukienka świetnie na tobie leży.

This river becomes shallow at that point.

Ta rzeka robi się tam płytsza.

The stream becomes shallower as you move upriver.

W miarę posuwania się w górę rzeki, woda była coraz płytsza.

As we dive deeper, the water becomes colder.

Im głębiej się zanurzamy, tym zimniejsza jest woda.

Even the finest fete becomes mere hogs swill.

Nawet najwspanialsze frykasy kończą jako odpadki dla świń.

The higher you climb, the colder it becomes.

Czym wyżej się wspinasz, tym robi się zimniej.

The road to success becomes a much smoother ride.

podróż do sukcesu staje się o wiele łatwiejsza.

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

Przy nadchodzącej zimie w dziczy zaczyna brakować pożywienia.

As one grows old, one becomes a light sleeper.

Z wiekiem człowiek budzi się coraz łatwiej.

The more I hear, the more interesting it becomes.

Im dłużej się słucha, tym ciekawsze się zdaje.

The older we grow, the poorer our memory becomes.

Im starsi się stajemy, tym bardziej słabnie nasza pamięć.

As we go up higher, the air becomes cooler.

Im wyżej się wznosimy, tym chłodniejsze staje się powietrze.

That summer is when Syria becomes a proxy war.

Tego lata Syria stała się "wojną pośredników".

As you go up higher, the air becomes thinner.

Im wyżej się wspinamy, tym rzadsze powietrze.

The older one grows, the weaker one's memory becomes.

Im człowiek starszy, tym słabsza pamięć.

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

Chaos wywołany przez nowicjuszy działa na jej korzyść.

Wholesome and nutritious food becomes both plan A, and plan B.

pełnowartościowe jedzenie staje się planem A i planem B.

- Black becomes you.
- Black suits you.
- Black looks good on you.

Do twarzy ci w czerni.

And then, as your body adapts, it just becomes easier and easier.

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

- Your new dress becomes you very well.
- Your new dress really looks good on you.

- Nowe ubranie bardzo ci pasuje.
- Do twarzy ci w nowym stroju.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

Można to dostrzec dopiero po zmroku. W niebieskim świetle widać, co się dzieje.

And because the life of a militant becomes intolerable when the other person is not a militant.

a życie bojownika staje się nieznośne, jeśli partner bojownikiem nie jest.

- The older we grow, the poorer our memory becomes.
- The older we become, the worse our memory gets.

- Im jesteś starszy, tym pamięć słabsza.
- Z wiekiem słabnie pamięć.

Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.

Zapewne w każdym języku jest tak, że używając za dużo zbyt długich słów, brzmisz przesadnie uprzejmie.