Translation of "Data" in Polish

This data is incorrect.

Te dane są nieprawidłowe.

A taste of raw data --

- czyste, nieprzetworzone dane -

Let's go to the data,

Spójrzmy na liczby,

The data is often inaccurate.

Te dane są często niedokładne.

That best represents the data.

która najlepiej przekaże dane.

The scientists want more data.

Naukowcy chcą więcej danych.

Let's look at the data.

Popatrzmy na dane.

About rates of change in data.

tempa zmian na podstawie danych.

So the data analysis is ongoing,

Analiza danych trwa,

This created an instant demand for data.

To stworzyło natychmiastowy popyt na dane.

So let me show you the data.

Spójrzmy na dane.

Ocean data is scarce by any standard.

Ilość danych oceanicznych jest znikoma według jakiegokolwiek standardów.

We need something beyond remote sensing data.

potrzebujemy czegoś więcej niż samych danych z radaru:

Tom can't seem to access his data.

Tom nie może uzyskać dostępu do swoich danych.

The scientists want a lot of data.

Naukowcy chcą dużo danych.

We have data to support this as well.

Mamy dane, które również to potwierdzają.

The data has been fed into the computer.

Dane wprowadzono do komputera.

Let's compare the most recent data on the present

Porównajmy najświeższe współczesne dane

We don't have time to process all this data.

Nie mamy czasu na przetworzenie wszystkich tych danych.

They conducted the following experiment to collect the data.

W celu zebrania danych przeprowadzono następujący eksperyment.

Once you superimpose the acoustic data collected by the drones,

Po nałożeniu danych akustycznych, zebranych przez drony,

It is questionable whether this data can be relied on.

Wątpliwe, czy na tych danych można polegać.

Today we actually have hard data to back this up.

Dzisiaj mamy dane, które to potwierdzają.

Could you give this data a final check for me?

Może mi pan ostatecznie sprawdzić te dane?

It's important to back it up with data and sources.

Potrzeba uzasadnić danymi i źródłami.

And then we apply these anatomical data to the fossil record,

Następnie nakładamy te dane na odkryte skamieniałości,

And to collect in situ data, you need a big ship,

i aby zebrać dane bezpośrednio potrzebny jest duży statek,

Whereas you are you, and the emotion is a data source.

Ty to ty, a emocja to źródło informacji.

You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.

Nie sposób skutecznie przeanalizować danych, jeśli się nie narysuje wykresu.

Or if we show it many pictures and videos and sensor data

Jeśli natomiast pokażemy zdjęcia, filmy i dane z czujników

It looks like the data you lost on your computer is irretrievable.

Wygląda na to, że te dane na komputerze utraciłeś już bezpowrotnie.

The data to be discussed below was collected in the following way.

Omawiane poniżej dane zostały zebrane w następujący sposób.

Data can be transmitted from the main computer to yours, and vice versa.

Dane nie mogą być przesłane z głównego komputera na twój, i vice versa.

Satellites orbiting our planet started sending location and navigation data to little receiver

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.

The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

Nie jesteś właścicielem tego zapisu stanu gry. Nie będziesz mógł zapisywać postępów własnej rozgrywki. Trofea zostaną zablokowane.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.