Translation of "Condition" in Polish

This condition created trouble.

Ta sytuacja budziła smutek.

He was in critical condition.

Był w krytycznym stanie.

Your mother is in critical condition.

Twoja matka jest umierająca.

This sword is in fair condition.

Ten miecz jest w dobrym stanie.

The economy was in miserable condition.

Gospodarka była w opłakanym stanie.

Health is an important condition of success.

Zdrowie jest jednym z istotnych warunków sukcesu.

I accept, but only under one condition.

Zgadzam się, ale pod jednym warunkiem.

We will agree only under that condition.

Zgodzimy się tylko pod tym warunkiem.

The condition of the patients changes every day.

Stan pacjentów zmienia się z każdym dniem.

The sick boy is in a critical condition.

Ten chory chłopiec jest w stanie krytycznym.

The three gunshot victims are in critical condition.

Trzy ofiary strzelaniny są w stanie krytycznym.

The patient's condition changes from day to day.

Stan pacjentów zmienia się z dnia na dzień.

He is ready to join us under one condition.

Jest gotowy, pod jednym warunkiem, by do nas dołączyć.

On no condition has he permission to touch it.

Pod żadnym pozorem nie wolno mu tego dotykać.

That A students are more likely to have bipolar condition.

że prymusi częściej chorują na zaburzenia dwubiegunowe.

"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."

"Jak jej stan zdrowia?" "Musi leżeć."

What you see here is the operation rate for this condition.

Widać tutaj liczbę operacji tego schorzenia.

On the condition that I not reveal where I got it from.

pod warunkiem, że nie ujawnię źródła.

We need to break the silence around the condition of our planet;

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

You can go out on condition that you come home by seven.

Możesz wyjść, pod warunkiem, że wrócisz przed siódmą.

Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.

Pan Potter utrzymuje dobrą kondycję, uprawiając codziennie jogging.

A few weeks after that, I was diagnosed and hospitalized in critical condition

Kilka tygodni później trafiłam do szpitala w krytycznym stanie

I will do that work on condition that I get paid for it.

Wykonam tę pracę, ale pod warunkiem, że zapłacą mi za to.

It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.

Nie jest rozsądne sądzić, że ta reguła ma zastosowanie w każdych warunkach.