Translation of "Beings" in Polish

Humans are conscious beings.

Człowiek to istota świadoma.

Sometimes I wonder, as human beings,

Czasami zastanawia mnie, dlaczego my, ludzie,

Human beings are the higher mammals.

Ludzie należą do ssaków wyższych.

Human beings are powerless before nature.

Człowiek jest bezsilny wobec przyrody.

Human beings are created to create things.

Ludzie są stworzeni, by tworzyć.

- All human beings are mortal.
- All men are mortal.

Wszyscy ludzie są śmiertelni.

All human beings have the same kind of body.

Wszyscy ludzie mają takie samo ciało.

One thing we behavior modifiers know is that human beings,

Jako psycholodzy zachowania, wiemy,

Architecture is the art of making shelter for human beings.

Architektura jest sztuką tworzenia schronienia dla ludzkich istnień.

And that is a healthy selfishness that all living beings in nature share.

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.

Nie wiadomo, kiedy pierwszy człowiek dotrze na Marsa.

On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.

Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.

Archeologia to nauka badająca działalność człowieka i jej zmiany na podstawie śladów przez niego pozostawionych.

- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
- All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and must behave one another in the spirit of brotherhood.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.